Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 6f9daeafa6c367d57d3faae86f1b2e1e5326e24a..5ff7d633970754031b0d2d2153550b5e671119c6 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -222,12 +222,13 @@ lv:
       reopened_by_anonymous: Atkal aktivizēja anonīms <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         atpakaļ</abbr>
       hidden_by: Paslēpa %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr>
+      report: Ziņot par šo piezīmi
     query:
       title: Vaicājuma funkcijas
       introduction: Noklikšķiniet uz kartes, lai atrastu tuvumā esošos objektus.
       nearby: Tuvējie objekti
       enclosing: Ietvertās funkcijas
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Rāda lapu %{page}
       next: Nākamā »
@@ -242,7 +243,7 @@ lv:
       user: Lietotājs
       comment: Komentārs
       area: Apgabals
-    list:
+    index:
       title: Izmaiņu kopas
       title_user: Lietotāja %{user} izmaiņu kopas
       title_friend: Tavu draugu izmaiņu kopas
@@ -257,18 +258,18 @@ lv:
     timeout:
       sorry: Atvainojiet, jūsu pieprasīto izmaiņu kopu ielāde prasīja pārāk daudz
         laika.
-    rss:
-      title_all: Diskusija par izmaiņām OpenStreetMap
-      title_particular: 'Diskusija par OpenStreetMap izmaiņām #%{changeset_id}'
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: 'Jauni komentāri par autora: %{author} pārmaiņām %{changeset_id}'
-      commented_at_html: Atjaunots %{when} atpakaļ
       commented_at_by_html: '%{user} atjaunoja %{when} atpakaļ'
-      full: Pilna diskusija
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: Diskusija par izmaiņām OpenStreetMap
+      title_particular: 'Diskusija par OpenStreetMap izmaiņām #%{changeset_id}'
+  diary_entries:
     new:
       title: Jauns dienasgrāmatas ieraksts
       publish_button: Publicēt
-    list:
+    index:
       title: Lietotāju dienasgrāmatas
       title_friends: Draugu dienasgrāmatas
       title_nearby: Tuvumā esošu lietotāju dienasgrāmatas
@@ -291,7 +292,7 @@ lv:
       use_map_link: izmantot karti
       save_button: Saglabāt
       marker_text: Dienasgrāmatas ieraksta atrašanās vieta
-    view:
+    show:
       title: '%{user} dienasgrāmata | %{title}'
       user_title: '%{user} dienasgrāmata'
       leave_a_comment: Ierakstīt komentāru
@@ -623,6 +624,7 @@ lv:
           bridge: Tilts
           bunker_silo: Bunkurs
           chimney: Skurstenis
+          flagpole: Karoga masts
           lighthouse: Bāka
           pipeline: Cauruļvads
           tower: Tornis
@@ -801,6 +803,7 @@ lv:
           pet: Zooveikals
           pharmacy: Aptieka
           photo: Fotoveikals
+          seafood: Jūras veltes
           second_hand: Lietoto preču veikals
           shoes: Apavu veikals
           sports: Sporta veikals
@@ -879,6 +882,7 @@ lv:
     index:
       search: Meklēt
       status: Statuss
+      reports: Ziņojumi
       states:
         ignored: Ignorēts
         open: Atvērt
@@ -909,9 +913,7 @@ lv:
     intro_text: OpenStreetMap ir pasaules karte, kuru veido cilvēki kā tu, un tā ir
       bezmaksas lietošanai zem atvērtas licences.
     intro_2_create_account: Izveidot lietotāja kontu
-    partners_html: Servera vietu atbalsta %{ucl}, %{ic} un %{bytemark}, un citi %{partners}.
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: Londonas Imperiālā Koledža
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partneri
     osm_offline: OpenStreetMap datubāze šobrīd nav pieejama, tiek veikti svarīgi datubāzes
@@ -1215,6 +1217,9 @@ lv:
           <strong>Austrija</strong>: Ietver datus no
               <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (zem
               <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Austrālija</strong>: Ietver pilsētu datus no
+              Australian Bureau of Statistics data.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Kanāda</strong>: Ietver datus no
               GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
@@ -1763,7 +1768,7 @@ lv:
       flash: Klienta informācija atjaunināta veiksmīgi
     destroy:
       flash: Iznīcināja klienta aplikācijas reģistrāciju
-  user:
+  users:
     login:
       title: Pieslēgties
       heading: Pieslēgties
@@ -1897,7 +1902,7 @@ lv:
       body: Atvaino, nav lietotāja ar lietotājvārdu %{user}. Lūdzu pārbaudi pareizrakstību,
         vai varbūt saite, uz kuras Tu uzspiedi, ir nepareiza.
       deleted: dzēsts
-    view:
+    show:
       my diary: Mana dienasgrāmata
       new diary entry: jauns dienasgrāmatas ieraksts
       my edits: Mani labojumi
@@ -2072,7 +2077,7 @@ lv:
       not_a_friend: '%{name} nav no jūsu draugs.'
     filter:
       not_an_administrator: Jums jābūt administratoram, lai veiktu šo darbību.
-    list:
+    index:
       title: Lietotāji
       heading: Lietotāji
       showing: