Make paragraph breaks more visible in changeset and note comments

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 8c1af6d8043815fc9099a27c12bbe0ab895428ea..6a272ecf260ef55577d3f93ed25047aa88bf74f8 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -238,7 +238,7 @@ vi:
       user: Người dùng
       comment: Miêu tả
       area: Vùng
-    list:
+    index:
       title: Các bộ thay đổi
       title_user: Những bộ thay đổi của %{user}
       title_friend: Những bộ thay đổi của bạn bè
@@ -263,7 +263,7 @@ vi:
     new:
       title: Mục Nhật ký Mới
       publish_button: Đăng
-    list:
+    index:
       title: Các Nhật ký Cá nhân
       title_friends: Các nhật ký của bạn bè
       title_nearby: Các nhật ký của người dùng ở gần
@@ -286,7 +286,7 @@ vi:
       use_map_link: sử dụng bản đồ
       save_button: Lưu
       marker_text: Vị trí của mục nhật ký
-    view:
+    show:
       title: Nhật ký của %{user} | %{title}
       user_title: Nhật ký của %{user}
       leave_a_comment: Bình luận
@@ -1030,10 +1030,7 @@ vi:
     intro_text: OpenStreetMap là bản đồ thế giới do những người như bạn xây dựng và
       cho phép sử dụng thoải mái theo một giấy phép nguồn mở.
     intro_2_create_account: Mở tài khoản mới
-    partners_html: Dịch vụ nhờ sự hỗ trợ hosting của %{ucl}, %{bytemark}, %{ic}, và
-      %{partners} khác.
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: Đại học Hoàng gia Luân Đôn
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: các công ty bảo trợ
     osm_offline: Cơ sở dữ liệu OpenStreetMap đang ngoại tuyến trong lúc đang thực
@@ -1889,7 +1886,7 @@ vi:
       flash: Đã cập nhật thông tin trình khách thành công
     destroy:
       flash: Đã xóa đăng ký trình khách
-  user:
+  users:
     login:
       title: Đăng nhập
       heading: Đăng nhập
@@ -2028,7 +2025,7 @@ vi:
       body: Rất tiếc, không có người dùng với tên %{user}. Xin hãy kiểm tra chính
         tả, hoặc có lẽ bạn đã theo một liên kết sai.
       deleted: đã xóa
-    view:
+    show:
       my diary: Nhật ký của Tôi
       new diary entry: mục nhật ký mới
       my edits: Đóng góp của Tôi
@@ -2206,7 +2203,7 @@ vi:
       not_a_friend: '%{name} đã không phải người bạn.'
     filter:
       not_an_administrator: Chỉ các quản lý viên có quyền thực hiện tác vụ đó.
-    list:
+    index:
       title: Người dùng
       heading: Người dùng
       showing: