Merge character validators

[rails.git] / config / locales / cy.yml

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index e9bb12306728d29de5fb13f532b08e74773e8b21..12fca0073a132fe0bb1f1d7c6b0b3f95b58a3b4c 100644 (file)
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -229,7 +229,7 @@ cy:
       user: Defnyddiwr
       comment: Sylw
       area: Maes
-    list:
+    index:
       title: Setiau-newid
       title_user: Set-newid gan %{user}
       title_friend: Setiau-newid eich cyfeillion
@@ -255,7 +255,7 @@ cy:
     new:
       title: Cofnod Dyddiadur Newydd
       publish_button: Cyhoeddi
-    list:
+    index:
       title: Dyddiaduron defnyddwyr
       title_friends: Dyddiaduron ffrindiau
       title_nearby: Dyddiaduron defnyddwyr gerllaw
@@ -278,7 +278,7 @@ cy:
       use_map_link: defnyddiwch y map
       save_button: Arbed
       marker_text: Lleoliad cofnod y dyddiadur
-    view:
+    show:
       title: yddiadur %{user} | %{title}
       user_title: dyddiadur %{user}
       leave_a_comment: Gadael sylw
@@ -940,7 +940,6 @@ cy:
     intro_text: Mae OpenStreetMap yn fap o'r byd, wedi'i greu gan bobl fel chi ac
       sydd ar gael i'w ddefnyddio am ddim a dan drwydded rydd.
     intro_2_create_account: Creu cyfrif defnyddiwr
-    partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: Partneriaid
     osm_offline: Mae cronfa ddata OpenStreetMap all-lein ar hyn o bryd er mwyn gwaith
@@ -1334,7 +1333,7 @@ cy:
       allow_read_gpx: ddarllen eu dargopiadau GPS preifat.
       allow_write_gpx: uwchlwytho dargopiadau GPS.
       allow_write_notes: addasu nodiadau.
-  user:
+  users:
     login:
       title: Mewngofnodi
       heading: Mewngofnodi
@@ -1391,7 +1390,7 @@ cy:
     no_such_user:
       title: Dim defnyddiwr o'r fath
       heading: Nid yw'r defnyddiwr %{user} yn bodoli.
-    view:
+    show:
       my diary: Fy Nyddiadur
       new diary entry: cofnod dyddiadur newydd
       my edits: Fy Ngolygiadau
@@ -1510,7 +1509,7 @@ cy:
       button: Peidio bod yn gyfaill
       success: Tynnwyd %{name} o'ch cyfeillion.
       not_a_friend: Nid yw %{name} yn un o'ch cyfeillion.
-    list:
+    index:
       title: Defnyddwyr
       heading: Defnyddwyr
   user_role: