Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4387'

[rails.git] / config / locales / scn.yml

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 2d445a4da5eccc8803b884433d2432566cc6f8b4..f8b75d1efa1a5e377a99a1c33561073e84164fed 100644 (file)
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -1168,7 +1168,6 @@ scn:
   messages:
     inbox:
       title: Posta arrivata
   messages:
     inbox:
       title: Posta arrivata

-      my_inbox: La mè posta arrivata

       messages: Hai %{new_messages} e %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} missaggiu novu'
       messages: Hai %{new_messages} e %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} missaggiu novu'


@@ -1176,12 +1175,14 @@ scn:
       old_messages:
         one: '%{count} missaggiu vecchiu'
         other: '%{count} missaggî vecchî'
       old_messages:
         one: '%{count} missaggiu vecchiu'
         other: '%{count} missaggî vecchî'

-      from: Di
-      subject: Oggettu
-      date: Data

       no_messages_yet_html: Ancora nun hai nuddu missaggiu. Pirchì nun fai canuscenza
         cu quarchidunu dî %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: mappatura vicinu a tìa
       no_messages_yet_html: Ancora nun hai nuddu missaggiu. Pirchì nun fai canuscenza
         cu quarchidunu dî %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: mappatura vicinu a tìa

+    messages_table:
+      from: Di
+      to: A
+      subject: Oggettu
+      date: Data

     message_summary:
       unread_button: Signa comu di lèggiri
       read_button: Signa comu già liggiutu
     message_summary:
       unread_button: Signa comu di lèggiri
       read_button: Signa comu già liggiutu


@@ -1204,9 +1205,6 @@ scn:
       messages:
         one: Hai %{count} missaggiu mannatu
         other: Hai %{count} missaggî mannati
       messages:
         one: Hai %{count} missaggiu mannatu
         other: Hai %{count} missaggî mannati

-      to: A
-      subject: Oggettu
-      date: Data

       no_sent_messages_html: Ancora nun mannasti nuddu missaggiu. Pirchì nun fai canuscenza
         cu quarchidunu dî %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: mappatura vicinu a tìa
       no_sent_messages_html: Ancora nun mannasti nuddu missaggiu. Pirchì nun fai canuscenza
         cu quarchidunu dî %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: mappatura vicinu a tìa


@@ -1224,28 +1222,32 @@ scn:
         fu mannatu a dd'utenti. Pi favuri trasi comu l'utenti giustu pi putiri liggìrilu.
     sent_message_summary:
       destroy_button: Cancella
         fu mannatu a dd'utenti. Pi favuri trasi comu l'utenti giustu pi putiri liggìrilu.
     sent_message_summary:
       destroy_button: Cancella

+    heading:
+      my_inbox: La mè posta arrivata

     mark:
       as_read: Missaggiu signatu comu già liggiutu
       as_unread: Missaggiu marcatu comu di lèggiri
     destroy:
       destroyed: Missaggiu cancillatu
   passwords:
     mark:
       as_read: Missaggiu signatu comu già liggiutu
       as_unread: Missaggiu marcatu comu di lèggiri
     destroy:
       destroyed: Missaggiu cancillatu
   passwords:

-    lost_password:
+    new:

       title: Palora d'òrdini pirduta
       heading: Ti scurdasti la palora d'òrdini?
       email address: 'Nnirizzu di posta elittrònica:'
       new password button: Azzera la palora d'òrdini
       help_text: Scrivi lu nnirizzu di posta elittrònica c'adupirasti quannu ti scrivisti,
         e ci mannamu nu culligamentu chi poi adupirari p'azzirari la tò palora d'òrdini.
       title: Palora d'òrdini pirduta
       heading: Ti scurdasti la palora d'òrdini?
       email address: 'Nnirizzu di posta elittrònica:'
       new password button: Azzera la palora d'òrdini
       help_text: Scrivi lu nnirizzu di posta elittrònica c'adupirasti quannu ti scrivisti,
         e ci mannamu nu culligamentu chi poi adupirari p'azzirari la tò palora d'òrdini.

+    create:

       notice email on way: Ni dispiaci chi la pirdisti :-( pirò ti sta arrivannu nu
         missaggiu di posta elittrònica pi menzu dû quali prestu la poi azzirari.
       notice email cannot find: Putroppu nun s'attrova stu nnirizzu di posta elittrònica.
       notice email on way: Ni dispiaci chi la pirdisti :-( pirò ti sta arrivannu nu
         missaggiu di posta elittrònica pi menzu dû quali prestu la poi azzirari.
       notice email cannot find: Putroppu nun s'attrova stu nnirizzu di posta elittrònica.

-    reset_password:
+    edit:

       title: Azzera la palora d'òrdini
       heading: Azziramentu dâ palora d'òrdini di %{user}
       reset: Azzera la palora d'òrdini
       title: Azzera la palora d'òrdini
       heading: Azziramentu dâ palora d'òrdini di %{user}
       reset: Azzera la palora d'òrdini

-      flash changed: La tò palora d'òrdini fu canciata.

       flash token bad: Stu còdici nun s'attrova, pirchì nun cuntrolli l'URL?
       flash token bad: Stu còdici nun s'attrova, pirchì nun cuntrolli l'URL?

+    update:
+      flash changed: La tò palora d'òrdini fu canciata.

   preferences:
     show:
       title: Li mè prifirenzi
   preferences:
     show:
       title: Li mè prifirenzi


@@ -1514,27 +1516,23 @@ scn:
           footway: Caminu pidunali
           rail: Ferruvìa
           subway: Mitrupulitana
           footway: Caminu pidunali
           rail: Ferruvìa
           subway: Mitrupulitana

-          tram:
-          - Mitrupulitana leggia
-          - tram

           cable:
           - Funivìa
           - seggiuvìa
           runway:
           - Pista d’attirraggiu
           - pista di rullaggiu
           cable:
           - Funivìa
           - seggiuvìa
           runway:
           - Pista d’attirraggiu
           - pista di rullaggiu

-          apron:
-          - Ària di parcheggiu ariupurtuali
-          - terminal
+          apron_only: Ària di parcheggiu ariupurtuali

           admin: Cunfini amministrativu
           admin: Cunfini amministrativu

-          forest: Furesta
-          wood: Voscu
+          forest:
+          - Furesta
+          - Voscu

           golf: Campu di golf
           park: Villa
           golf: Campu di golf
           park: Villa

-          resident: Zona risidinziali

           common:
           - Cumuni
           - Pratu
           common:
           - Cumuni
           - Pratu

+          resident: Zona risidinziali

           retail: Zona di nigozzî
           industrial: Zona nnustriali
           commercial: Zona cummirciali
           retail: Zona di nigozzî
           industrial: Zona nnustriali
           commercial: Zona cummirciali