Rework the pagination of the trace list to avoid having to count

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 4aeec76bf20abe15d545793066e991ac9e0573d6..9873ab1fa4f75aa6edd6f4435963bdc7284b0896 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Chilin
 # Author: Ezhick
 # Author: Komzpa
+# Author: Lockal
 # Author: Yuri Nazarov
 # Author: Александр Сигачёв
 ru: 
@@ -217,6 +218,13 @@ ru:
       zoom_or_select: Увеличьте или выберите область для просмотра
     tag_details: 
       tags: "Теги:"
+    timeout: 
+      sorry: Извините, данные для {{type}} с id {{id}} слишком длинные для извлечения.
+      type: 
+        changeset: пакета правок
+        node: точки
+        relation: отношения
+        way: линии
     way: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} или {{edit_link}}"
       download_xml: Скачать XML
@@ -388,6 +396,7 @@ ru:
       other: около {{count}} км
       zero: менее 1 км
     results: 
+      more_results: Ещё результаты
       no_results: Ничего не найдено
     search: 
       title: 
@@ -1286,9 +1295,6 @@ ru:
       traces_waiting: "{{count}} ваших треков ожидают передачи на сервер. Пожалуйста, подождите окончания передачи этих треков, а потом передавайте на сервер другие. Это позволит не блокировать сервер для других пользователей."
     trace_optionals: 
       tags: "Теги:"
-    trace_paging_nav: 
-      of: из
-      showing: Страница
     view: 
       delete_track: Удалить этот трек
       description: "Описание:"