Revert en-GB.yml to master.

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 65d365f21e483e0259212a682f7e92729b9c508b..439093d6bb41440d6bcc78c86a4ac2fd8fe7f0ff 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -877,6 +877,8 @@ is:
     edit_with: Breyta með %{editor}
     tag_line: Frjálsa wiki heimskortið
     intro_header: Velkomin í OpenStreetMap!
     edit_with: Breyta með %{editor}
     tag_line: Frjálsa wiki heimskortið
     intro_header: Velkomin í OpenStreetMap!

+    intro_text: OpenStreetMap er heimskort búið til af fólki eins og þér. Það er gefið
+      út með opnu hugbúnaðarleyfi og það kostar ekkert að nota það.

     intro_2_create_account: Búa til notandaaðgang
     partners_ucl: UCL
     partners_ic: Imperial College London
     intro_2_create_account: Búa til notandaaðgang
     partners_ucl: UCL
     partners_ic: Imperial College London


@@ -1107,6 +1109,7 @@ is:
       date: Dags
       reply_button: Svara
       unread_button: Merkja sem ólesin
       date: Dags
       reply_button: Svara
       unread_button: Merkja sem ólesin

+      delete_button: Eyða

       back: Til baka
       to: Til
     sent_message_summary:
       back: Til baka
       to: Til
     sent_message_summary:


@@ -1153,7 +1156,7 @@ is:
       to: Til
       where_am_i: Hvar er ég?
       where_am_i_title: Notar leitarvélina til að lýsa núverandi staðsetningu á kortinu
       to: Til
       where_am_i: Hvar er ég?
       where_am_i_title: Notar leitarvélina til að lýsa núverandi staðsetningu á kortinu

-      submit_text: Fara
+      submit_text: Byrja

     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry:


@@ -1693,6 +1696,7 @@ is:
       failed: Gat ekki bætt %{name} á vinalistann þinn.
       already_a_friend: '%{name} er þegar vinur þinn.'
     remove_friend:
       failed: Gat ekki bætt %{name} á vinalistann þinn.
       already_a_friend: '%{name} er þegar vinur þinn.'
     remove_friend:

+      heading: Hætta að vera vinur %{user}?

       button: fjarlægja úr vinahópi
       success: '%{name} er ekki lengur vinur þinn.'
       not_a_friend: '%{name} er ekki vinur þinn.'
       button: fjarlægja úr vinahópi
       success: '%{name} er ekki lengur vinur þinn.'
       not_a_friend: '%{name} er ekki vinur þinn.'


@@ -1834,6 +1838,7 @@ is:
     rss:
       title: Minnispunktar OpenStreetMap
       opened: nýr minnispunktur (nálægt %{place})
     rss:
       title: Minnispunktar OpenStreetMap
       opened: nýr minnispunktur (nálægt %{place})

+      commented: ný athugasemd (nálægt %{place})

       closed: lokaður minnispunktur (nálægt %{place})
       reopened: endurvirkjaður minnispunktur (nálægt %{place})
     entry:
       closed: lokaður minnispunktur (nálægt %{place})
       reopened: endurvirkjaður minnispunktur (nálægt %{place})
     entry:


@@ -1918,6 +1923,7 @@ is:
     directions:
       engines:
         graphhopper_bicycle: Reiðhjól (GraphHopper)
     directions:
       engines:
         graphhopper_bicycle: Reiðhjól (GraphHopper)

+        graphhopper_car: Bíll (GraphHopper)

         graphhopper_foot: Fótgangandi (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: Reiðhjól (MapQuest)
         mapquest_car: Bíll (MapQuest)
         graphhopper_foot: Fótgangandi (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: Reiðhjól (MapQuest)
         mapquest_car: Bíll (MapQuest)


@@ -1932,10 +1938,19 @@ is:
         no_route: Gat ekki fundið leið á milli þessara tveggja staða.
         no_place: Því miður, gat ekki fundið þennan stað.
       instructions:
         no_route: Gat ekki fundið leið á milli þessara tveggja staða.
         no_place: Því miður, gat ekki fundið þennan stað.
       instructions:

-        continue_without_exit: Halda áfram á %{name}
+        continue_without_exit: Haltu áfram á %{name}
+        endofroad_right_without_exit: Við enda vegarins skaltu beygja til hægri inn
+          á %{name}
+        turn_right_without_exit: Beygðu til hægri inn á %{name}
+        sharp_right_without_exit: Kröpp hægribeygja inn á %{name}
+        sharp_left_without_exit: Kröpp vinstribeygja inn á %{name}
+        endofroad_left_without_exit: Við enda vegarins skaltu beygja til vinstri inn
+          á %{name}

         follow_without_exit: Fylgja %{name}
         follow_without_exit: Fylgja %{name}

+        start_without_exit: Byrjaðu við endann á %{name}
+        destination_without_exit: Farðu á leiðarenda

         unnamed: ónefnd gata
         unnamed: ónefnd gata

-        courtesy: Vegvísun í boði %{link}
+        courtesy: Leiðarlýsing í boði %{link}

       time: Tími
     query:
       node: Hnútur
       time: Tími
     query:
       node: Hnútur