Merge branch 'master' into moderation

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index e4dc14375bf40e3e26a57be62439141af5ba6fc9..e9e68c6f9178498b3cc420997ebf84e77dc901bb 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1077,8 +1077,7 @@ de:
       more_title_html: Weitere Informationen
       more_1_html: |-
         Mehr Informationen dazu, wie unsere Daten verwendet werden können und wie man auf unsere Urheberschaft hinweist,
       more_title_html: Weitere Informationen
       more_1_html: |-
         Mehr Informationen dazu, wie unsere Daten verwendet werden können und wie man auf unsere Urheberschaft hinweist,

-        kann man auf unserer <a href="http://osmfoundation.org/Licence">OSMF-Lizenzseite</a> und in den
-        <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Legal_FAQ">Häufigen rechtlichen Fragen (Legal FAQ)</a> nachlesen.
+        kann man auf unserer <a href="http://osmfoundation.org/Licence">OSMF-Lizenzseite</a> nachlesen.

       more_2_html: |-
         Obwohl OpenStreetMap „Open Data“ ist, können wir keine
         unentgeltliche Karten-API für Drittparteien bereitstellen.
       more_2_html: |-
         Obwohl OpenStreetMap „Open Data“ ist, können wir keine
         unentgeltliche Karten-API für Drittparteien bereitstellen.


@@ -1268,8 +1267,9 @@ de:
       Die OpenStreetMap-Gemeinschaft ist vielfältig, leidenschaftlich und wächst täglich.
       Unsere Mitwirkenden sind begeisterte Mapper, GIS-Profis, Ingenieure, die die OSM-Server
       betreiben und viele mehr.
       Die OpenStreetMap-Gemeinschaft ist vielfältig, leidenschaftlich und wächst täglich.
       Unsere Mitwirkenden sind begeisterte Mapper, GIS-Profis, Ingenieure, die die OSM-Server
       betreiben und viele mehr.

-      Um mehr über die Gemeinschaft zu erfahren, lies unsere
-      <a href='%{diary_path}'>Benutzertagebücher</a>,
+      Um mehr über die Gemeinschaft zu erfahren, lies unseren
+      <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-Blog</a>,
+      die <a href='%{diary_path}'>Benutzertagebücher</a>,

       <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>Community-Blogs</a> und die Website der
       <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM-Foundation</a>.
     open_data_title: Open Data
       <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>Community-Blogs</a> und die Website der
       <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM-Foundation</a>.
     open_data_title: Open Data


@@ -1532,7 +1532,7 @@ de:
       get_directions_title: Routenberechnung zwischen zwei Orten
       from: Von
       to: Nach
       get_directions_title: Routenberechnung zwischen zwei Orten
       from: Von
       to: Nach

-      where_am_i: Wo bin ich?
+      where_am_i: Wo ist das?

       where_am_i_title: Die momentane Position mit der Suchmaschine anzeigen
       submit_text: Los
     key:
       where_am_i_title: Die momentane Position mit der Suchmaschine anzeigen
       submit_text: Los
     key: