inbox:
title: अंतर्पेटी
my_inbox: माझी अंतर्पेटी
- outbox: बाह्यपेटी
messages: आपल्यासाठी %{new_messages} आणि %{old_messages} आहेत
new_messages:
one: '%{count} नवा संदेश'
body: त्या ओळखणीचा कोणताही संदेश नाही
outbox:
title: बाह्यपेटी
- inbox: अंतर्पेटी
- outbox: बाह्यपेटी
messages:
one: आपण पाठविलेला %{count} संदेश
other: आपण पाठविलेले %{count} संदेश
more: अधिक
trace_details: अनुरेखाचा तपशील पहा
view_map: नकाशा पहा
- edit: संपादन
edit_map: नकाशा संपादा
public: सार्वजनिक
identifiable: ओळखण्याजोगी
trackable: मागोव्याजोगा
by: तर्फे
in: आत
- map: नकाशा
index:
upload_trace: अनुरेख चढवा
see_all_traces: सर्व अनुरेख पहा