Move changeset created/closed popup/feed strings to changesets locale

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 21901a141237116c9369db09d5d6c9bb81a385b4..fa09fc52da50c2ebfb8be9ab3f413a8619269eec 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -310,7 +310,6 @@ fr:
         one: il y a %{count} an
         other: il y a %{count} ans
   printable_name:
         one: il y a %{count} an
         other: il y a %{count} ans
   printable_name:

-    with_version: '%{id}, v%{version}'

     with_name_html: '%{name} (%{id})'
   editor:
     default: Par défaut (actuellement %{name})
     with_name_html: '%{name} (%{id})'
   editor:
     default: Par défaut (actuellement %{name})


@@ -474,9 +473,6 @@ fr:
       comment_by_html: Commentaire de %{user} %{time_ago}
       changesetxml: XML du groupe de modifications
       osmchangexml: XML osmChange
       comment_by_html: Commentaire de %{user} %{time_ago}
       changesetxml: XML du groupe de modifications
       osmchangexml: XML osmChange

-      feed:
-        title: Groupe de modifications %{id}
-        title_comment: 'Groupe de modifications %{id} : %{comment}'

       join_discussion: Se connecter pour rejoindre la discussion
       discussion: Discussion
       still_open: Ensemble de modifications toujours ouvert – la discussion s’ouvrira
       join_discussion: Se connecter pour rejoindre la discussion
       discussion: Discussion
       still_open: Ensemble de modifications toujours ouvert – la discussion s’ouvrira


@@ -597,6 +593,9 @@ fr:
       no_more_area: Aucun autre groupe de modifications dans cette zone.
       no_more_user: Aucun autre groupe de modifications par cet utilisateur.
       load_more: Charger davantage
       no_more_area: Aucun autre groupe de modifications dans cette zone.
       no_more_user: Aucun autre groupe de modifications par cet utilisateur.
       load_more: Charger davantage

+      feed:
+        title: Groupe de modifications %{id}
+        title_comment: 'Groupe de modifications %{id} : %{comment}'

     timeout:
       sorry: Désolé, la liste des groupes de modifications que vous avez demandée
         a mis trop de temps à récupérer.
     timeout:
       sorry: Désolé, la liste des groupes de modifications que vous avez demandée
         a mis trop de temps à récupérer.