Bump qs from 6.11.2 to 6.12.0

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index fdc0e38bec846a9351c903529c344ef44d80809c..ae2c8151f9b31787bb4e96fac75c08dcf01f9b9b 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -91,6 +91,9 @@ fi:
       messages:
         invalid_email_address: '"%s" ei näytä olevan kelvollinen sähköpostiosoite.'
         email_address_not_routable: reittiohjeet eivät ole saatavilla
       messages:
         invalid_email_address: '"%s" ei näytä olevan kelvollinen sähköpostiosoite.'
         email_address_not_routable: reittiohjeet eivät ole saatavilla

+      models:
+        user_mute:
+          is_already_muted: on jo hiljennetty

     models:
       acl: Pääsyoikeuslista
       changeset: Muutoskokoelma
     models:
       acl: Pääsyoikeuslista
       changeset: Muutoskokoelma


@@ -386,9 +389,6 @@ fi:
       comment_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user}, %{time_ago}
       changesetxml: Muutoskokoelman XML
       osmchangexml: osmChange XML
       comment_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user}, %{time_ago}
       changesetxml: Muutoskokoelman XML
       osmchangexml: osmChange XML

-      feed:
-        title: Muutoskokoelma %{id}
-        title_comment: Muutoskokoelma %{id} - %{comment}

       join_discussion: Kirjaudu sisään osallistuaksesi keskusteluun
       discussion: Keskustelu
       still_open: Muutoskokoelma on edelleen avoimena - keskustelu avataan heti kun
       join_discussion: Kirjaudu sisään osallistuaksesi keskusteluun
       discussion: Keskustelu
       still_open: Muutoskokoelma on edelleen avoimena - keskustelu avataan heti kun


@@ -497,6 +497,9 @@ fi:
       no_more_area: Ei muita muutosryhmiä tällä alueella.
       no_more_user: Ei muita muutosryhmiä tällä käyttäjällä.
       load_more: Lataa lisää
       no_more_area: Ei muita muutosryhmiä tällä alueella.
       no_more_user: Ei muita muutosryhmiä tällä käyttäjällä.
       load_more: Lataa lisää

+      feed:
+        title: Muutoskokoelma %{id}
+        title_comment: Muutoskokoelma %{id} - %{comment}

     timeout:
       sorry: Valitettavasti pyytämäsi muutoskokoelmien listan hakeminen kesti liian
         kauan.
     timeout:
       sorry: Valitettavasti pyytämäsi muutoskokoelmien listan hakeminen kesti liian
         kauan.


@@ -559,6 +562,7 @@ fi:
     show:
       title: Käyttäjän %{user} päiväkirja | %{title}
       user_title: Käyttäjän %{user} päiväkirja
     show:
       title: Käyttäjän %{user} päiväkirja | %{title}
       user_title: Käyttäjän %{user} päiväkirja

+      discussion: Keskustelu

       leave_a_comment: Kommentoi tätä kirjoitusta
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} kommentoidaksesi'
       login: Kirjaudu sisään
       leave_a_comment: Kommentoi tätä kirjoitusta
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} kommentoidaksesi'
       login: Kirjaudu sisään


@@ -1676,9 +1680,9 @@ fi:
       details: 'Lisätietoja muutoskokoelmasta: %{url}'
       details_html: 'Lisätietoja muutoskokoelmasta: %{url}'
       unsubscribe: Peru tämän muutoskokoelman sähköposti-ilmoitukset siirtymällä osoitteeseen
       details: 'Lisätietoja muutoskokoelmasta: %{url}'
       details_html: 'Lisätietoja muutoskokoelmasta: %{url}'
       unsubscribe: Peru tämän muutoskokoelman sähköposti-ilmoitukset siirtymällä osoitteeseen

-        %{url} ja napsauttamalla Lopeta tilaus.
+        %{url}.

       unsubscribe_html: Peru tämän muutoskokoelman sähköposti-ilmoitukset siirtymällä
       unsubscribe_html: Peru tämän muutoskokoelman sähköposti-ilmoitukset siirtymällä

-        osoitteeseen %{url} ja napsauttamalla Lopeta tilaus.
+        osoitteeseen %{url}.

   confirmations:
     confirm:
       heading: Tarkista sähköpostisi!
   confirmations:
     confirm:
       heading: Tarkista sähköpostisi!


@@ -2117,8 +2121,9 @@ fi:
         title: Aloitusopas
         description: Yhteisön ylläpitämä opas aloittelijoille.
       community:
         title: Aloitusopas
         description: Yhteisön ylläpitämä opas aloittelijoille.
       community:

-        title: Yhteisön keskustelupalsta
-        description: Jaettu paikka OpenStreetMapiin liittyville keskusteluille.
+        title: Ohje- ja yhteisöfoorumi
+        description: Yhteinen paikka avun hakemiselle ja OpenStreetMapiin liittyville
+          keskusteluille.

       mailing_lists:
         title: Postituslistat
         description: Esitä kysymyksiä tai keskustele laajalti kiinnostavista aiheista
       mailing_lists:
         title: Postituslistat
         description: Esitä kysymyksiä tai keskustele laajalti kiinnostavista aiheista


@@ -2216,6 +2221,7 @@ fi:
           heathland: Kanervikko
           lake: Järvi
           reservoir: Tekojärvi
           heathland: Kanervikko
           lake: Järvi
           reservoir: Tekojärvi

+          intermittent_water: Ajoittainen vesi

           glacier: Jäätikkö
           reef: Riutta
           wetland: Kosteikko
           glacier: Jäätikkö
           reef: Riutta
           wetland: Kosteikko


@@ -2410,6 +2416,7 @@ fi:
       oauth1_settings: OAuth 1 -asetukset
       oauth2_applications: OAuth 2 -sovellukset
       oauth2_authorizations: OAuth 2 -käyttöoikeudet
       oauth1_settings: OAuth 1 -asetukset
       oauth2_applications: OAuth 2 -sovellukset
       oauth2_authorizations: OAuth 2 -käyttöoikeudet

+      muted_users: Hiljennetyt käyttäjät

   oauth:
     authorize:
       title: Salli tilisi käyttö
   oauth:
     authorize:
       title: Salli tilisi käyttö


@@ -2438,6 +2445,7 @@ fi:
     permissions:
       missing: Et ole sallinut sovelluksen käyttöoikeutta tähän palveluun
     scopes:
     permissions:
       missing: Et ole sallinut sovelluksen käyttöoikeutta tähän palveluun
     scopes:

+      openid: Kirjaudu sisään OpenStreetMapin avulla

       read_prefs: Käyttäjäasetusten käsittely
       write_prefs: Käyttäjäasetusten muuttaminen
       write_diary: Päiväkirjamerkintöjen luonti, kommentointi ja kavereiden lisääminen
       read_prefs: Käyttäjäasetusten käsittely
       write_prefs: Käyttäjäasetusten muuttaminen
       write_diary: Päiväkirjamerkintöjen luonti, kommentointi ja kavereiden lisääminen


@@ -2793,11 +2801,14 @@ fi:
   user_mutes:
     index:
       table:
   user_mutes:
     index:
       table:

+        thead:
+          muted_user: Hiljennetty käyttäjä
+          actions: Toiminnot

         tbody:
           send_message: Lähetä viesti
     create:
         tbody:
           send_message: Lähetä viesti
     create:

-      notice: Mykistit käyttäjän %{name}.
-      error: Käyttäjää %{name} ei voitu mykistää. %{full_message}.
+      notice: Hiljensit käyttäjän %{name}.
+      error: Käyttäjää %{name} ei voitu hiljentää. %{full_message}.

     destroy:
       notice: Poistit mykistyksen käyttäjältä %{name}.
   notes:
     destroy:
       notice: Poistit mykistyksen käyttäjältä %{name}.
   notes: