zoom_or_select: "Zoom in or select an area of the map to view"
drag_a_box: "Drag a box on the map to select an area"
manually_select: "Manually select a different area"
- loaded_an_area: "You have loaded an area which contains"
- browsers: "features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data. Generally, browsers work best at displaying less than 100 features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below."
+ loaded_an_area_with_num_features: "You have loaded an area which contains {{num_features}} features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data. Generally, browsers work best at displaying less than 100 features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below."
load_data: "Load Data"
- unable_to_load: "Unable to load: Bounding box size of"
- must_be_smaller: "is too large (must be smaller than 0.25)"
+ unable_to_load_size: "Unable to load: Bounding box size of {{bbox_size}} is too large (must be smaller than {{max_bbox_size}})"
loading: "Loading..."
show_history: "Show History"
wait: "Wait..."
- history_for: "History for"
+ history_for_feature: "History for {{feature}}"
details: "Details"
private_user: "private user"
- edited_by: "Edited by"
- at_timestamp: "at"
+ edited_by_user_at_timestamp: "Edited by {{user}} at {{timestamp}}"
+ object_list:
+ heading: "Object list"
+ back: "Display object list"
+ type:
+ node: "Node"
+ way: "Way"
+ # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
+ api: "Retrieve this area from the API"
+ details: "Details"
+ selected:
+ type:
+ node: "Node {{id}}"
+ way: "Way {{id}}"
+ # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
+ history:
+ type:
+ node: "Node {{id}}"
+ way: "Way {{id}}"
+ # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
tag_details:
tags: "Tags:"
way_details:
recent_changes: "Recent Changes"
recently_edited_changesets: "Recently edited changesets:"
for_more_changesets: "For more changesets, select a user and view their edits, or see the editing 'history' of a specific area."
+ list_rss:
+ title: "Recent changes"
+ description: "Recently edited changesets"
+ list_bbox_rss:
+ title: "Recent changesets within {{bbox}}"
+ description: "Recently edited changesets within the area {{bbox}}"
list_user:
edits_by_username: "Edits by {{username_link}}"
no_visible_edits_by: "No visible edits by {{name}}."
for_all_changes: "For changes by all users see {{recent_changes_link}}"
recent_changes: "Recent Changes"
+ list_user_rss:
+ title: "Edits by {{user}}"
+ description: "Recent changesets by {{user}}"
diary_entry:
new:
title: New Diary Entry
heading: "No entry with the id: {{id}}"
body: "Sorry, there is no diary entry or comment with the id {{id}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
no_such_user:
+ title: "No such user"
+ heading: "The user {{user}} does not exist"
body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
diary_entry:
posted_by: "Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language}}"
log_in: log in
sign_up: sign up
view: View
+ view_tooltip: View maps
edit: Edit
+ edit_tooltip: Edit maps
history: History
+ history_tooltip: Changeset history
export: Export
+ export_tooltip: Export map data
gps_traces: GPS Traces
+ gps_traces_tooltip: Manage traces
user_diaries: User Diaries
+ user_diaries_tooltip: View user diaries
tag_line: The Free Wiki World Map
intro_1: "OpenStreetMap is a free editable map of the whole world. It is made by people like you."
intro_2: "OpenStreetMap allows you to view, edit and use geographical data in a collaborative way from anywhere on Earth."
donate: "Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund."
donate_link_text: donating
help_wiki: "Help & Wiki"
+ help_wiki_url: "http://wiki.openstreetmap.org"
news_blog: "News blog"
shop: Shop
+ shop_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise
sotm: 'Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!'
alt_donation: Make a Donation
notifier:
introductory_video: "You can watch an introductory video to OpenStreetMap here:"
more_videos: "There are more videos here:"
the_wiki: "Get reading about OpenStreetMap on the wiki:"
+ the_wiki_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide"
opengeodata: "OpenGeoData.org is OpenStreetMap's blog, and it has podcasts too:"
wiki_signup: "You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki at:"
+ wiki_signup_url: "http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page"
# next four translations are in pairs : please word wrap appropriately
user_wiki_1: "It is recommended that you create a user wiki page, which includes"
user_wiki_2: "category tags noting where you are, such as [[Category:Users_in_London]]."
back_to_inbox: "Back to inbox"
message_sent: "Message sent"
no_such_user:
- no_such_user: "No such user or message"
- sorry: "Sorry there is no user or message with that name or id"
+ title: "No such user or message"
+ heading: "No such user or message"
+ body: "Sorry there is no user or message with that name or id"
outbox:
title: "Outbox"
my_inbox: "My {{inbox_link}}"
tags: "Tags:"
save_button: "Save Changes"
no_such_user:
- no_such_user: "Sorry, there is no user with the name {{name}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
+ title: "No such user"
+ heading: "The user {{user}} does not exist"
+ body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
trace_form:
upload_gpx: "Upload GPX File"
description: "Description"
public: "Public?"
upload_button: "Upload"
help: "Help"
+ help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload"
trace_header:
see_just_your_traces: "See just your traces, or upload a trace"
see_all_traces: "See all traces"
signup: Signup
flash create success message: "User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you'll be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
no_such_user:
+ title: "No such user"
+ heading: "The user {{user}} does not exist"
body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
view:
my diary: my diary
projects / rails.git / blobdiff