Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2863'

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 1ec8300065bfe8291a7aeccdbf789e8f9d299500..0d2c984821fd3ae121918ce45ad42d0497fcf4ec 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -161,6 +161,7 @@ pt-PT:
         description: Descrição
         languages: Idiomas
         pass_crypt: Palavra-passe
+        pass_crypt_confirmation: Confirmar palavra-passe
     help:
       trace:
         tagstring: separadas por vírgulas
@@ -263,6 +264,12 @@ pt-PT:
     anonymous: anónimo
     no_comment: (sem comentário)
     part_of: Faz parte de
+    part_of_relations:
+      one: 1 relação
+      other: '%{count} relações'
+    part_of_ways:
+      one: 1 via
+      other: '%{count} vias'
     download_xml: Receber XML
     view_history: Ver histórico
     view_details: Ver detalhes
@@ -297,6 +304,9 @@ pt-PT:
       title_html: 'Linha: %{name}'
       history_title_html: 'Histórico da Linha: %{name}'
       nodes: Nós
+      nodes_count:
+        one: 1 nó
+        other: '%{count} nós'
       also_part_of_html:
         one: parte da linha %{related_ways}
         other: parte das linhas %{related_ways}
@@ -304,6 +314,9 @@ pt-PT:
       title_html: 'Relação: %{name}'
       history_title_html: 'Histórico da Relação: %{name}'
       members: Membros
+      members_count:
+        one: 1 membro
+        other: '%{count} membros'
     relation_member:
       entry_html: '%{type} %{name}'
       entry_role_html: '%{type} %{name} como %{role}'