Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 346cc9fc4514fb91aeb9b292ce0ae55ac7757be7..61d5a7d024a54e2577152cc5cebd923769d5a1d0 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Messages for Afrikaans (Afrikaans)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
 # Author: Firefishy
 # Author: Naudefj
 # Author: Nroets
@@ -471,7 +471,6 @@ af:
           tower: Toring
           train_station: Spoorwegstasie
           university: Universiteitsgebou
-          "yes": Gebou
         highway: 
           bridleway: Ruiterpad
           bus_stop: Bushalte
@@ -758,8 +757,6 @@ af:
     export_tooltip: Eksporteer kaartdata
     gps_traces: GPS-spore
     gps_traces_tooltip: Beheer GPS-spore
-    help_wiki: Help & Wiki
-    help_wiki_tooltip: Help en wiki vir die projek
     history: Geskiedenis
     home: tuis
     home_tooltip: Gaan na tuisligging
@@ -781,11 +778,7 @@ af:
     make_a_donation: 
       text: Maak 'n donasie
       title: Ondersteun OpenStreetMap met'n geldelike donasie
-    news_blog: Nuusjoernale
-    news_blog_tooltip: Nuusjoernaal oor OpenStreetMap, vrye geografiese data, ensovoorts.
     osm_read_only: Die OpenStreetMap-databasis kan op die oomblik slegs gelees word aangesien noodsaaklik onderhoud tans uitgevoer word.
-    shop: Winkel
-    shop_tooltip: Winkel met OpenStreetMap-produkte
     sign_up: registreer
     sign_up_tooltip: Skep 'n rekening vir wysigings
     tag_line: Die vrye wiki-wêreldkaart
@@ -1028,7 +1021,6 @@ af:
           unclassified: Ongeklassifiseerde pad
           unsurfaced: Grondpad
           wood: Bos
-        heading: Sleutel vir z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Soek
       search_help: "voorbeelde: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>meer voorbeelde...</a>"