merge 19601:19888 of rails_port into the openID branch

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index a674a0027a9ca1580a33a430c72a00f978c621f5..01f785258d2d72a659ba22c37eb38b069739f54e 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -442,7 +442,7 @@ sv:
           terrace: Terass
           train_station: Järnvägsstation
         highway: 
-          bus_stop: Busstopp
+          bus_stop: Busshållplats
           construction: Väg under konstruktion
           cycleway: Cykelspår
           footway: Gångväg
@@ -927,9 +927,6 @@ sv:
       traces_waiting: Du har {{count}} GPS-spår som laddas upp. Det är en bra idé att låta dessa bli klara innan du laddar upp fler, så att du inte blockerar uppladdningskön för andra användare.
     trace_optionals: 
       tags: Taggar
-    trace_paging_nav: 
-      of: av
-      showing: Visar sida
     view: 
       delete_track: Radera detta spår
       description: "Beskrivning:"