Merge branch 'master' into openID

[rails.git] / config / locales / arz.yml

diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index 5ba43d9e231ddce34f42008613b91f921ab30c41..bf861a9379d8c370c34c218f62bc3dd0d8f285ec 100644 (file)
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -818,7 +818,6 @@ arz:
     donate: ادعم خريطه الشارع المفتوحه ب{{link}} لتمويل ترقيه العتاد.
     donate_link_text: التبرع
     edit: عدّل هذه الخريطة
-    edit_tooltip: يمكنك تعديل هذه الخريطه، من فضلك اقرأ صفحه الدليل قبل البدء
     export: صدِّر
     export_tooltip: صدّر بيانات الخريطة
     gps_traces: آثار جى بى أس
@@ -826,7 +825,6 @@ arz:
     help_wiki: المساعده والويكي
     help_wiki_tooltip: المساعده وموقع الويكى للمشروع
     history: تاريخ
-    history_tooltip: تاريخ حزمه التغييرات
     home: الصفحه الرئيسية
     home_tooltip: اذهب إلى الصفحه الرئيسية
     inbox: صندوق البريد ({{count}})
@@ -866,10 +864,6 @@ arz:
     view_tooltip: اعرض الخرائط
     welcome_user: مرحبًا بك، {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: صفحه المستخدم الخاصه بك
-  map: 
-    coordinates: "الإحداثيات:"
-    edit: عدّل
-    view: اعرض
   message: 
     delete: 
       deleted: حُذفت الرسالة
@@ -1224,9 +1218,6 @@ arz:
       traces_waiting: لديك {{count}} أثر فى انتظار التحميل. يرجى مراعاه الانتظار قبل تحميل أكثر من ذلك، بحيث تتجنب إعاقه طابور التحميل لباقى المستخدمين.
     trace_optionals: 
       tags: الوسوم
-    trace_paging_nav: 
-      of: من
-      showing: إظهار الصفحة
     view: 
       delete_track: احذف هذا الأثر
       description: "الوصف:"
@@ -1292,9 +1283,6 @@ arz:
       success: تم تأكيد عنوان بريدك الإلكترونى، شكرًا للاشتراك!
     filter: 
       not_an_administrator: عليك أن تكون إدارى لتنفيذ هذا الإجراء.
-    friend_map: 
-      nearby mapper: "مخطط بالجوار: [[nearby_user]]"
-      your location: موقعك
     go_public: 
       flash success: جميع تعديلاتك الآن عامه، ومسموح لك بالتعديل الآن.
     login: 
@@ -1340,6 +1328,9 @@ arz:
       body: عذرًا، لا يوجد مستخدم بالاسم {{user}}. يرجى تدقيق الاسم، أو ربما يكون الرابط الذى تم النقر عليه خاطئ.
       heading: المستخدم {{user}} غير موجود
       title: مستخدم غير موجود
+    popup: 
+      nearby mapper: مخطط بالجوار
+      your location: موقعك
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} ليس من أحد أصدقائك."
       success: تم إزاله {{name}} من قائمه أصدقائك.
@@ -1356,17 +1347,14 @@ arz:
     view: 
       activate_user: نشّط هذا المستخدم
       add as friend: أضف كصديق
-      add image: أضف صورة
       ago: (منذ {{time_in_words_ago}})
       block_history: اعرض العرقلات الواصلة
       blocks by me: العرقلات بواسطتي
       blocks on me: العرقلات علي
-      change your settings: غيّر إعداداتك
       confirm: أكّد
       create_block: امنع هذا المستخدم
       created from: "أُنشىء من:"
       deactivate_user: احذف هذا المستخدم
-      delete image: احذف الصورة
       delete_user: احذف هذا المستخدم
       description: الوصف
       diary: يومية
@@ -1382,11 +1370,9 @@ arz:
       my edits: مساهماتي
       my settings: إعداداتي
       my traces: آثاري
-      my_oauth_details: اعرض تفاصيل OAuth الخاص بي
       nearby users: "مستخدمين بالجوار:"
       new diary entry: مدخله يوميه جديدة
       no friends: لم تقم بإضافه أى أصدقاء بعد.
-      no home location: لم يتم تحديد الموقع.
       no nearby users: لا يوجد بعد مستخدمين أفصحوا عن تخطيطهم بالجوار.
       remove as friend: أزل كصديق
       role: 
@@ -1402,8 +1388,6 @@ arz:
       settings_link_text: إعدادات
       traces: آثار
       unhide_user: أظهر هذا المستخدم
-      upload an image: حمّل صورة
-      user image heading: صوره المستخدم
       user location: الموقع
       your friends: أصدقاؤك
   user_block: