Use model relations when creating objects from factories

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index b892c2bd87191b4391e04cc9d6b3cf2911263aec..19b7869fb45d9e37f1553f8aaad7ed307cb9ef0e 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -832,7 +832,7 @@ uk:
           clothes: Одяг
           computer: Комп’ютерна крамниця
           confectionery: Кондитерська
           clothes: Одяг
           computer: Комп’ютерна крамниця
           confectionery: Кондитерська

-          convenience: Мінімаркет
+          convenience: Міні-маркет

           copyshop: Послуги копіювання
           cosmetics: Магазин косметики
           deli: Делікатеси
           copyshop: Послуги копіювання
           cosmetics: Магазин косметики
           deli: Делікатеси


@@ -1479,6 +1479,9 @@ uk:
           track: Путівець
           bridleway: Дорога для їзди кіньми
           cycleway: Вело-доріжка
           track: Путівець
           bridleway: Дорога для їзди кіньми
           cycleway: Вело-доріжка

+          cycleway_national: Державна велосипедна доріжка
+          cycleway_regional: Регіональна велосипедна доріжка
+          cycleway_local: Місцева велосипедна доріжка

           footway: Пішохідна доріжка
           rail: Залізниця
           subway: Лінія метро
           footway: Пішохідна доріжка
           rail: Залізниця
           subway: Лінія метро


@@ -1531,6 +1534,9 @@ uk:
           private: Приватний доступ
           destination: Цільовий доступ
           construction: Будівництво дороги
           private: Приватний доступ
           destination: Цільовий доступ
           construction: Будівництво дороги

+          bicycle_shop: Велосипедний магазин
+          bicycle_parking: Стоянка для велосипедів
+          toilets: Туалети

     richtext_area:
       edit: Правити
       preview: Попередній перегляд
     richtext_area:
       edit: Правити
       preview: Попередній перегляд


@@ -2011,6 +2017,8 @@ uk:
       gravatar:
         gravatar: Використовувати Gravatar
         link text: Що це?
       gravatar:
         gravatar: Використовувати Gravatar
         link text: Що це?

+        disabled: Gravatar вимкнено.
+        enabled: Відображення Вашого Gravatar'а увімкнено.

       new image: Додати зображення
       keep image: Залишити поточне зображення
       delete image: Видалити поточне зображення
       new image: Додати зображення
       keep image: Залишити поточне зображення
       delete image: Видалити поточне зображення