Don't stretch trace tabs to full width on small screens

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 4d977f6b72f20e0c27bd3d738b3b8fe98608bb81..2f523584f40e49d3b9f33ad36525823a920a65b8 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -2684,6 +2684,8 @@ es:
       identifiable: IDENTIFICABLE
       private: PRIVADA
       trackable: RASTREABLE
+      details_with_tags_html: '%{time_ago} por %{user} en %{tags}'
+      details_without_tags_html: '%{time_ago} por %{user}'
     index:
       public_traces: Trazas GPS públicas
       my_gps_traces: Mis trazas GPS
@@ -3169,9 +3171,8 @@ es:
       reason: Razón del bloqueo
       status: Estado
       revoker_name: Revocado por
-      showing_page: Página %{page}
-      next: Siguiente »
-      previous: « Anterior
+      older: Bloques más antiguos
+      newer: Bloques más recientes
   user_mutes:
     index:
       title: Usuarios silenciados