<div class="note">
- <h2><%- I18n.t('javascripts.notes.show.title', { id: note.id }) %></h2>
+ <h2><a href="/?note=<%- note.id %>"><%- I18n.t('javascripts.notes.show.title', { id: note.id }) %></a></h2>
+ <% if (note.comments.some(function (comment) { return !comment.user })) { %>
+ <small class="warning"><%- I18n.t('javascripts.notes.show.anonymous_warning') %></small>
+ <% } %>
<% note.comments.forEach(function (comment) { %>
<div>
<small class="deemphasize">
<% if (comment.user) { %>
<%= I18n.t('javascripts.notes.show.' + comment.action + '_by', {
- user: comment.user, user_url: comment.user_url, time: comment.date
+ user: comment.user, user_url: comment.user_url,
+ time: I18n.l("time.formats.long", comment.date)
}) %>
<% } else { %>
<%- I18n.t('javascripts.notes.show.' + comment.action + '_by_anonymous', {
- time: comment.date
+ time: I18n.l("time.formats.long", comment.date)
}) %>
<% } %>
</small>