if value =~ /^([a-z-]{2,12}):(.+)$/i
# Value is <lang>:<title> so split it up
# Note that value is always left as-is, see: https://trac.openstreetmap.org/ticket/4315
if value =~ /^([a-z-]{2,12}):(.+)$/i
# Value is <lang>:<title> so split it up
# Note that value is always left as-is, see: https://trac.openstreetmap.org/ticket/4315