Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 072c304d0a3292e61d312f4d614111a5ca966865..72d9394ef353e37974aa0f6ffc070438b96b117a 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -112,6 +112,9 @@ ca:
       way_node: Node de la via
       way_tag: Etiqueta de la via
     attributes:
       way_node: Node de la via
       way_tag: Etiqueta de la via
     attributes:

+      client_application:
+        callback_url: URL de devolució de trucada
+        support_url: URL de suport

       diary_comment:
         body: Cos
       diary_entry:
       diary_comment:
         body: Cos
       diary_entry:


@@ -140,6 +143,8 @@ ca:
         title: Tema
         body: Cos
         recipient: Destinatari
         title: Tema
         body: Cos
         recipient: Destinatari

+      report:
+        details: Proporcioneu més detalls del problema (obligatori).

       user:
         email: Adreça electrònica
         active: Actiu
       user:
         email: Adreça electrònica
         active: Actiu


@@ -1165,8 +1170,6 @@ ca:
     new:
       title_html: Denunciar %{link}
       missing_params: No s'ha pogut crear una nova denúncia
     new:
       title_html: Denunciar %{link}
       missing_params: No s'ha pogut crear una nova denúncia

-      details: Proporcioneu més detalls del problema (obligatori).
-      select: 'Tria un motiu de la teva denúncia:'

       disclaimer:
         intro: 'Abans d''enviar la teva denúncia als moderadors del lloc web, comprova
           que:'
       disclaimer:
         intro: 'Abans d''enviar la teva denúncia als moderadors del lloc web, comprova
           que:'


@@ -2065,13 +2068,6 @@ ca:
       delete: Esborra el client
       confirm: N'esteu segur?
       requests: 'Demana els permisos següents a l''usuari:'
       delete: Esborra el client
       confirm: N'esteu segur?
       requests: 'Demana els permisos següents a l''usuari:'

-      allow_read_prefs: llegir les vostres preferències d'usuari.
-      allow_write_prefs: modificar les vostres preferències d'usuari.
-      allow_write_diary: crear entrades de diari, comentaris i fer amics.
-      allow_write_api: modificar el mapa.
-      allow_read_gpx: llegir les vostres traces GPS privades.
-      allow_write_gpx: pujar traces GPS.
-      allow_write_notes: modificar notes.

     index:
       title: Els meus detalls OAuth
       my_tokens: Les meves aplicacions autoritzades
     index:
       title: Els meus detalls OAuth
       my_tokens: Les meves aplicacions autoritzades


@@ -2088,19 +2084,7 @@ ca:
       registered_apps: 'Teniu les següents aplicacions client registrades:'
       register_new: Registreu l'aplicació
     form:
       registered_apps: 'Teniu les següents aplicacions client registrades:'
       register_new: Registreu l'aplicació
     form:

-      name: Nom
-      required: Requerit
-      url: URL principal de l'aplicació
-      callback_url: URL de devolució de trucada
-      support_url: URL de suport

       requests: 'Sol·licitar els permisos següents a l''usuari:'
       requests: 'Sol·licitar els permisos següents a l''usuari:'

-      allow_read_prefs: llegir les vostres preferències d'usuari.
-      allow_write_prefs: modificar les vostres preferències d'usuari.
-      allow_write_diary: crear entrades de diari, comentaris i fer amics.
-      allow_write_api: modificar el mapa.
-      allow_read_gpx: llegir les vostres traces GPS privades.
-      allow_write_gpx: carregar traces GPS.
-      allow_write_notes: modificar notes.

     not_found:
       sorry: No s'ha pogut trobar aquest %{type}.
     create:
     not_found:
       sorry: No s'ha pogut trobar aquest %{type}.
     create: