Refine changeset browse behavior

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3d41392de2e26a1f07fb252130bf74be8560a2f0..2bfe0c6523685383a48cab0818c8343808d23795 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -173,7 +173,7 @@ en:
     start_rjs:
       loaded_an_area_with_num_features: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are sure you want to display this data?"
       load_data: "Load Data"
-      unable_to_load_size: "Unable to load: Bounding box size of %{bbox_size} is too large (must be smaller than %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Unable to load map data, too large of an area (%{bbox_size}). Area must be smaller than %{max_bbox_size} square degrees."
       loading: "Loading..."
     tag_details:
       tags: "Tags"
@@ -214,8 +214,12 @@ en:
       title_user: "Changesets by %{user}"
       title_friend: "Changesets by your friends"
       title_nearby: "Changesets by nearby users"
-      empty: "No changesets in this area."
-      no_more: "No more changesets in this area."
+      empty: "No changesets found."
+      empty_area: "No changesets in this area."
+      empty_user: "No changesets by this user."
+      no_more: "No more changesets found."
+      no_more_area: "No more changesets in this area."
+      no_more_user: "No more changesets by this user."
       load_more: "Load more"
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
@@ -305,8 +309,7 @@ en:
       licence: "Licence"
       export_details: 'OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL).'
       too_large:
-        heading: "Area Too Large"
-        body: "This area is too large to be exported as OpenStreetMap XML Data. Please zoom in or select a smaller area, or use one of the following sources for bulk data downloads:"
+        body: "This area is too large to be exported as OpenStreetMap XML Data. Please zoom in or select a smaller area, or use one of the sources listed below for bulk data downloads."
         planet:
           title: "Planet OSM"
           description: "Regularly-updated copies of the complete OpenStreetMap database"
@@ -334,6 +337,7 @@ en:
   geocoder:
     search:
       title:
+        latlon: 'Results from <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>'
         us_postcode: 'Results from <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>'
         uk_postcode: 'Results from <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>'
         ca_postcode: 'Results from <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
@@ -887,7 +891,7 @@ en:
     edit_with: Edit with %{editor}
     tag_line: The Free Wiki World Map
     intro_header: Welcome to OpenStreetMap!
-    intro_text: OpenStreetMap is an editable map of the world created by people like you, and free to download and use under an open license.
+    intro_text: OpenStreetMap is an editable map of the world created by people like you and free to use under an open license.
     intro_2_create_account: "Create a user account"
     partners_html: "Hosting is supported by %{ucl}, %{ic} and %{bytemark}, and other %{partners}."
     partners_ucl: "the UCL VR Centre"