Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5190'

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 207867ed3929e46979e15fc938faa57de0f776e4..84d6420736c1ff237f7da08ac7dd92f40d200826 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -751,7 +751,6 @@ pt-PT:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:

-        results_from_html: Resultados de %{results_link}

         latlon: Interno
         osm_nominatim: Nominatim do OpenStreetMap
         osm_nominatim_reverse: Nominatim do OpenStreetMap
         latlon: Interno
         osm_nominatim: Nominatim do OpenStreetMap
         osm_nominatim_reverse: Nominatim do OpenStreetMap


@@ -1652,17 +1651,12 @@ pt-PT:
     history: Histórico
     export: Exportar
     issues: Problemas
     history: Histórico
     export: Exportar
     issues: Problemas

-    data: Dados
-    export_data: Exportar dados

     gps_traces: Rotas GPS
     gps_traces: Rotas GPS

-    gps_traces_tooltip: Gerir rotas GPS

     user_diaries: Diários dos Utilizadores
     edit_with: Editar com %{editor}
     user_diaries: Diários dos Utilizadores
     edit_with: Editar com %{editor}

-    tag_line: O mapa mundial livre e editável

     intro_header: Bem-vind@ ao OpenStreetMap!
     intro_text: O OpenStreetMap é um mapa do mundo, criado por pessoas como tu e de
       uso livre sob uma licença aberta.
     intro_header: Bem-vind@ ao OpenStreetMap!
     intro_text: O OpenStreetMap é um mapa do mundo, criado por pessoas como tu e de
       uso livre sob uma licença aberta.

-    intro_2_create_account: Cria uma conta de utilizador

     hosting_partners_2024_html: O alojamento é suportado por %{fastly}, %{corpmembers}
       e outros %{partners}.
     partners_fastly: Fastly
     hosting_partners_2024_html: O alojamento é suportado por %{fastly}, %{corpmembers}
       e outros %{partners}.
     partners_fastly: Fastly


@@ -1674,14 +1668,10 @@ pt-PT:
     osm_read_only: A base de dados do OpenStreetMap encontra-se em modo de leitura
       devido a trabalhos de manutenção.
     nothing_to_preview: Nada para pré-visualizar.
     osm_read_only: A base de dados do OpenStreetMap encontra-se em modo de leitura
       devido a trabalhos de manutenção.
     nothing_to_preview: Nada para pré-visualizar.

-    donate: Apoia o OpenStreetMap %{link} para o Fundo de Atualização do Hardware.

     help: Ajuda
     about: Sobre
     copyright: Direitos de Autor
     communities: Comunidades
     help: Ajuda
     about: Sobre
     copyright: Direitos de Autor
     communities: Comunidades

-    community: Comunidade
-    community_blogs: Blogues da comunidade
-    community_blogs_title: Blogues de membros da comunidade OpenStreetMap

     learn_more: Mais informações
     more: Mais
   user_mailer:
     learn_more: Mais informações
     more: Mais
   user_mailer:


@@ -1886,7 +1876,6 @@ pt-PT:
     message_summary:
       unread_button: Marcar como não lida
       read_button: Marcar como lida
     message_summary:
       unread_button: Marcar como não lida
       read_button: Marcar como lida

-      reply_button: Responder

       destroy_button: Eliminar
       unmute_button: Mover para caixa de entrada
     new:
       destroy_button: Eliminar
       unmute_button: Mover para caixa de entrada
     new:


@@ -1903,7 +1892,6 @@ pt-PT:
       body: Lamentamos, não existe nenhuma mensagem com esse identificador (id).
     outbox:
       title: Caixa de saída
       body: Lamentamos, não existe nenhuma mensagem com esse identificador (id).
     outbox:
       title: Caixa de saída

-      actions: Ações

       messages:
         one: Tens %{count} mensagem enviada
         other: Tens %{count} mensagens enviadas
       messages:
         one: Tens %{count} mensagem enviada
         other: Tens %{count} mensagens enviadas


@@ -2046,7 +2034,6 @@ pt-PT:
       help: Ajuda
   site:
     about:
       help: Ajuda
   site:
     about:

-      next: Seguinte

       heading_html: '%{copyright}Contribuidores %{br} do OpenStreetMap'
       used_by_html: O %{name} fornece dados a milhares de sítios na Internet, aplicações
         de telemóveis e outros dispositivos
       heading_html: '%{copyright}Contribuidores %{br} do OpenStreetMap'
       used_by_html: O %{name} fornece dados a milhares de sítios na Internet, aplicações
         de telemóveis e outros dispositivos


@@ -2371,7 +2358,6 @@ pt-PT:
       close: Fechar
     search:
       search: Pesquisar
       close: Fechar
     search:
       search: Pesquisar

-      get_directions: Obter direções

       get_directions_title: Obter itinerário entre dois pontos
       from: De
       to: Para
       get_directions_title: Obter itinerário entre dois pontos
       from: De
       to: Para