Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5190'

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 1d2acf5f55d5495bfc67b92329d9567c5e2c9c85..90f86f2de6fbc7ec0f5f827650b0699d87e777e3 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -780,7 +780,6 @@ uk:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:

-        results_from_html: Результати з %{results_link}

         latlon: Внутрішніх джерел
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
         latlon: Внутрішніх джерел
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim


@@ -1679,17 +1678,12 @@ uk:
     history: Історія
     export: Експорт
     issues: Звернення
     history: Історія
     export: Експорт
     issues: Звернення

-    data: Дані
-    export_data: Експортувати дані

     gps_traces: GPS-треки
     gps_traces: GPS-треки

-    gps_traces_tooltip: Управління GPS треками

     user_diaries: Щоденники
     edit_with: Редагувати – %{editor}
     user_diaries: Щоденники
     edit_with: Редагувати – %{editor}

-    tag_line: Вільна Вікі-мапа Світу

     intro_header: Ласкаво просимо до OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap — мапа світу, створена такими ж людьми, як і ви, для
       вільного використання під відкритою ліцензією.
     intro_header: Ласкаво просимо до OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap — мапа світу, створена такими ж людьми, як і ви, для
       вільного використання під відкритою ліцензією.

-    intro_2_create_account: Створіть обліковий запис

     hosting_partners_2024_html: Хостинг підтримується %{fastly}, %{corpmembers} та
       іншими %{partners}.
     partners_fastly: Fastly
     hosting_partners_2024_html: Хостинг підтримується %{fastly}, %{corpmembers} та
       іншими %{partners}.
     partners_fastly: Fastly


@@ -1700,14 +1694,10 @@ uk:
       необхідне технічне обслуговування.
     osm_read_only: База даних OpenStreetMap в даний момент доступна тільки для читання,
       тому що проводиться необхідне технічне обслуговування.
       необхідне технічне обслуговування.
     osm_read_only: База даних OpenStreetMap в даний момент доступна тільки для читання,
       тому що проводиться необхідне технічне обслуговування.

-    donate: Підтримайте OpenStreetMap зробивши %{link} до Фонду оновлення обладнання.

     help: Довідка
     about: Про проєкт
     copyright: Авторські права
     communities: Спільноти
     help: Довідка
     about: Про проєкт
     copyright: Авторські права
     communities: Спільноти

-    community: Спільнота
-    community_blogs: Блоги спільноти
-    community_blogs_title: Блоги членів спільноти OpenStreetMap

     learn_more: Докладніше
     more: Більше
   user_mailer:
     learn_more: Докладніше
     more: Більше
   user_mailer:


@@ -1908,7 +1898,6 @@ uk:
     message_summary:
       unread_button: Позначити як непрочитане
       read_button: Позначити як прочитане
     message_summary:
       unread_button: Позначити як непрочитане
       read_button: Позначити як прочитане

-      reply_button: Відповісти

       destroy_button: Вилучити
       unmute_button: Перемістити до "Вхідних".
     new:
       destroy_button: Вилучити
       unmute_button: Перемістити до "Вхідних".
     new:


@@ -1925,7 +1914,6 @@ uk:
       body: Вибачте, але повідомлення з цим ідентифікатором не існує.
     outbox:
       title: Вихідні
       body: Вибачте, але повідомлення з цим ідентифікатором не існує.
     outbox:
       title: Вихідні

-      actions: Дії

       messages:
         one: У вас %{count} надіслане повідомлення
         few: У вас %{count} надісланих повідомлення
       messages:
         one: У вас %{count} надіслане повідомлення
         few: У вас %{count} надісланих повідомлення


@@ -2071,7 +2059,6 @@ uk:
       preview: Попередній перегляд
   site:
     about:
       preview: Попередній перегляд
   site:
     about:

-      next: Далі

       heading_html: '%{copyright}Учасники %{br} OpenStreetMap'
       used_by_html: '%{name} надає картографічні дані для тисяч вебсайтів, мобільних
         застосунків та різних пристроїв'
       heading_html: '%{copyright}Учасники %{br} OpenStreetMap'
       used_by_html: '%{name} надає картографічні дані для тисяч вебсайтів, мобільних
         застосунків та різних пристроїв'


@@ -2397,7 +2384,6 @@ uk:
       close: Закрити
     search:
       search: Пошук
       close: Закрити
     search:
       search: Пошук

-      get_directions: Прокласти маршрут

       get_directions_title: Знайти маршрут між двома точками
       from: Від
       to: До
       get_directions_title: Знайти маршрут між двома точками
       from: Від
       to: До