Add social sharing functionality

[rails.git] / config / locales / ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 400ab0b7a872d7ab3ce1b91ad71f09e112aee917..a311a1560fbabf0b03ae20aa9973e04e65f46914 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -459,10 +459,6 @@ ro:
         sorry: Ne pare rău, lista de comenzi modificate pe care le-ați solicitat a
           durat prea mult timp pentru a fi preluate.
   changesets:
         sorry: Ne pare rău, lista de comenzi modificate pe care le-ați solicitat a
           durat prea mult timp pentru a fi preluate.
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Pagina %{page}
-      next: Următoarea »
-      previous: « Precedenta

     changeset:
       anonymous: Anonim
       no_edits: (nu există editări)
     changeset:
       anonymous: Anonim
       no_edits: (nu există editări)


@@ -556,8 +552,6 @@ ro:
       no_entries: Nu există înregistrări în jurnal
     page:
       recent_entries: Înregistrări recente din jurnal
       no_entries: Nu există înregistrări în jurnal
     page:
       recent_entries: Înregistrări recente din jurnal

-      older_entries: Înregistrări mai vechi
-      newer_entries: Înregistrări mai noi

     edit:
       title: Modifică înregistrare jurnal
       marker_text: Poziția înregistrării din jurnal
     edit:
       title: Modifică înregistrare jurnal
       marker_text: Poziția înregistrării din jurnal


@@ -619,8 +613,6 @@ ro:
       post: Postează
       when: Când
       comment: Comentariu
       post: Postează
       when: Când
       comment: Comentariu

-      newer_comments: Comentarii mai noi
-      older_comments: Comentarii mai vechi

   doorkeeper:
     errors:
       messages:
   doorkeeper:
     errors:
       messages:


@@ -688,7 +680,6 @@ ro:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:

-        results_from_html: Rezultate de la %{results_link}

         latlon: Intern
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         latlon: Intern
     search_osm_nominatim:
       prefix:


@@ -1580,17 +1571,12 @@ ro:
     history: Istoric
     export: Exportă
     issues: Probleme
     history: Istoric
     export: Exportă
     issues: Probleme

-    data: Date
-    export_data: Exportă datele

     gps_traces: Track-uri GPS
     gps_traces: Track-uri GPS

-    gps_traces_tooltip: Gestionați traseele GPS

     user_diaries: Jurnalele utilizatorilor
     edit_with: Modificare cu %{editor}
     user_diaries: Jurnalele utilizatorilor
     edit_with: Modificare cu %{editor}

-    tag_line: Harta liberă Wiki World Map

     intro_header: Bine ați venit la OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap este o hartă a lumii, creată de oameni ca tine și liberă
       pentru utilizare sub o licență deschisă.
     intro_header: Bine ați venit la OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap este o hartă a lumii, creată de oameni ca tine și liberă
       pentru utilizare sub o licență deschisă.

-    intro_2_create_account: Creează un cont de utilizator

     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: parteneri
     tou: Termeni de Utilizare
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: parteneri
     tou: Termeni de Utilizare


@@ -1598,14 +1584,10 @@ ro:
       efectuează lucrări esențiale de întreținere a bazelor de date.
     osm_read_only: Baza de date OpenStreetMap este în prezent în modul read-only,
       în timp ce se efectuează lucrări de întreținere a bazei de date.
       efectuează lucrări esențiale de întreținere a bazelor de date.
     osm_read_only: Baza de date OpenStreetMap este în prezent în modul read-only,
       în timp ce se efectuează lucrări de întreținere a bazei de date.

-    donate: Sprijiniți OpenStreetMap cu %{link} la Fondul de Upgrade Hardware.

     help: Ajutor
     about: Despre
     copyright: Drepturi de autor
     communities: Comunități
     help: Ajutor
     about: Despre
     copyright: Drepturi de autor
     communities: Comunități

-    community: Comunitate
-    community_blogs: Bloguri ale comunității
-    community_blogs_title: Bloguri ale membrilor comunității OpenStreetMap

     learn_more: Aflați mai multe
     more: Mai multe
   user_mailer:
     learn_more: Aflați mai multe
     more: Mai multe
   user_mailer:


@@ -1794,7 +1776,6 @@ ro:
     message_summary:
       unread_button: Marchează ca necitit
       read_button: Marchează ca citit
     message_summary:
       unread_button: Marchează ca necitit
       read_button: Marchează ca citit

-      reply_button: Răspunde

       destroy_button: Șterge
     new:
       title: Trimite mesajul
       destroy_button: Șterge
     new:
       title: Trimite mesajul


@@ -1810,7 +1791,6 @@ ro:
       body: Ne pare rău că nu există niciun mesaj cu acel id.
     outbox:
       title: Mesaje trimise
       body: Ne pare rău că nu există niciun mesaj cu acel id.
     outbox:
       title: Mesaje trimise

-      actions: Acțiuni

       messages:
         one: Aveți %{count} mesaj trimis
         other: Aveți %{count} (de) mesaje trimise
       messages:
         one: Aveți %{count} mesaj trimis
         other: Aveți %{count} (de) mesaje trimise


@@ -1936,9 +1916,18 @@ ro:
     richtext_field:
       edit: Editează
       preview: Previzualizare
     richtext_field:
       edit: Editează
       preview: Previzualizare

+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Comentarii mai vechi
+        newer: Comentarii mai noi
+      diary_entries:
+        older: Înregistrări mai vechi
+        newer: Înregistrări mai noi
+      traces:
+        older: Urme mai vechi
+        newer: Urme mai noi

   site:
     about:
   site:
     about:

-      next: Înainte

       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} contributori'
       used_by_html: '%{name} furnizează date de hărți pentru mii de site-uri web,
         aplicații mobile și dispozitive hardware'
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} contributori'
       used_by_html: '%{name} furnizează date de hărți pentru mii de site-uri web,
         aplicații mobile și dispozitive hardware'


@@ -2282,7 +2271,6 @@ ro:
       close: Închide
     search:
       search: Căutare
       close: Închide
     search:
       search: Căutare

-      get_directions: Indicații de orientare

       get_directions_title: Găsiți direcții între două puncte
       from: De la
       to: Către
       get_directions_title: Găsiți direcții între două puncte
       from: De la
       to: Către


@@ -2475,8 +2463,6 @@ ro:
       visibility_help: ce înseamnă asta?
     update:
       updated: Traseul a fost actualizat
       visibility_help: ce înseamnă asta?
     update:
       updated: Traseul a fost actualizat

-    trace_optionals:
-      tags: Etichete

     show:
       title: Editarea traseului %{name}
       heading: Editarea traseului %{name}
     show:
       title: Editarea traseului %{name}
       heading: Editarea traseului %{name}


@@ -2528,13 +2514,8 @@ ro:
       my_traces: Înregistrările mele GPS
       traces_from: Traseele GPS publice de la %{user}
       remove_tag_filter: Eliminați filtrul de etichete
       my_traces: Înregistrările mele GPS
       traces_from: Traseele GPS publice de la %{user}
       remove_tag_filter: Eliminați filtrul de etichete

-    page:
-      older: Urme mai vechi
-      newer: Urme mai noi

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Traseul este programat pentru ștergere
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Traseul este programat pentru ștergere

-    make_public:
-      made_public: Urma este făcută publică

     offline_warning:
       message: Sistemul de încărcare a fișierelor GPX nu este disponibil momentan
     offline:
     offline_warning:
       message: Sistemul de încărcare a fișierelor GPX nu este disponibil momentan
     offline:


@@ -2818,15 +2799,9 @@ ro:
       not_revoke_admin_current_user: Nu se poate revoca rolul de administrator de
         la utilizatorul curent.
     grant:
       not_revoke_admin_current_user: Nu se poate revoca rolul de administrator de
         la utilizatorul curent.
     grant:

-      title: Confirmați acordarea rolului
-      heading: Confirmați acordarea rolului

       are_you_sure: Sigur doriți să acordați rolul `%{role}' utilizatorului `%{name}'?
       are_you_sure: Sigur doriți să acordați rolul `%{role}' utilizatorului `%{name}'?

-      confirm: Confirmă

     revoke:
     revoke:

-      title: Confirmați revocarea rolului
-      heading: Confirmați revocarea rolului

       are_you_sure: Sigur doriți să revocați rolul `%{role}' de la utilizatorul `%{name}'?
       are_you_sure: Sigur doriți să revocați rolul `%{role}' de la utilizatorul `%{name}'?

-      confirm: Confirmă

   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Trebuie să fiți moderator pentru a crea sau actualiza
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Trebuie să fiți moderator pentru a crea sau actualiza


@@ -2908,7 +2883,7 @@ ro:
       not_revoked: (nu este revocată)
       show: Arată
       edit: Modificare
       not_revoked: (nu este revocată)
       show: Arată
       edit: Modificare

-    blocks:
+    page:

       display_name: Utilizator blocat
       creator_name: Creator
       reason: Motivul blocării
       display_name: Utilizator blocat
       creator_name: Creator
       reason: Motivul blocării


@@ -2972,6 +2947,8 @@ ro:
         hărții, astfel încât să nu introduceți informații personale sau informații
         din hărți protejate prin drepturi de autor sau listări de directoare.
       add: Adaugă notație
         hărții, astfel încât să nu introduceți informații personale sau informații
         din hărți protejate prin drepturi de autor sau listări de directoare.
       add: Adaugă notație

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Pagina %{page}

   javascripts:
     close: Închide
     share:
   javascripts:
     close: Închide
     share: