Use built-in form submit translation keys for traces

[rails.git] / config / locales / diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index cccf242e9a032c4911b91667c5676986f890ab66..cc7e062c111e0b959a414aa0414b19619f157916 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: 1917 Ekim Devrimi
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Asmen
 # Author: Erdemaslancan
 # Author: Gorizon
@@ -15,6 +16,11 @@ diq:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y seate %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Vıla ke
+        update: Rocane ke
   activerecord:
     models:
       acl: Qontrol Listeyê Resayışi
@@ -77,7 +83,7 @@ diq:
         body: Metın
         recipient: Grotker
       user:
-        email: E-posta
+        email: E-poste
         active: Aktiv
         display_name: Nameyo ke Aseno
         description: Şınasnayış
@@ -212,11 +218,7 @@ diq:
       title_nearby: Nezdıra vurriyayışê setê karberi
       load_more: Dehana vêşi
   diary_entries:
-    new:
-      publish_button: Vıla ke
-    index:
-      user_title: '%{user} (Rocek)'
-    edit:
+    form:
       subject: 'Mewzu:'
       body: 'Metın:'
       language: 'Zıwan:'
@@ -224,7 +226,9 @@ diq:
       latitude: 'Verıniye:'
       longitude: 'Derganiye:'
       use_map_link: xerita bıgurene
-      save_button: Qeyd ke
+    index:
+      user_title: '%{user} (Rocek)'
+    edit:
       marker_text: Lokasyonê rocekê cıkewtışi
     show:
       leave_a_comment: Yew mışewre bınuse
@@ -588,7 +592,7 @@ diq:
           "yes": Ofis
         place:
           allotments: Bostan
-          city: Suk
+          city: Sûke
           country: Dewlete
           county: Welat
           farm: Erdo Bec
@@ -660,7 +664,7 @@ diq:
           river: Ro
     description:
       types:
-        cities: Suki
+        cities: Sûki
         towns: Bacari
         places: Cayi
   layouts:
@@ -671,8 +675,9 @@ diq:
     history: Tarix
     export: Teberdayış
     data: Melumati
+    tou: Şertê gurenayışi
     help: Peşti
-    copyright: Heqa telıfi
+    copyright: Heqa telifi
     community: Cemaet
     community_blogs: Blogê Cemaeti
     learn_more: Tayêna bımuse
@@ -917,8 +922,10 @@ diq:
       confirm password: 'Parolay tesdiq ke:'
       continue: Qeyd be
     terms:
+      title: Terimi
+      heading: Terimi
       consider_pd_why: no çıko?
-      agree: Qebul ke
+      continue: Dewam ke
       decline: Red kerê
       legale_names:
         france: Fransa
@@ -1055,12 +1062,13 @@ diq:
       title: Bloqeyê karberi
     revoke:
       revoke: Terkne!
-    period:
-      one: 1 seate
-      other: '%{count} seati'
     helper:
       time_future: '%{time} dı bıqediyo'
       time_past: Verdê %{time} qedya
+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 seate
+          other: '%{count} seati'
     blocks_on:
       title: Blokeyê ke %{name} kerdê
       heading: Blokeyê ke %{name} kerdê listey ênan
@@ -1100,6 +1108,7 @@ diq:
       title: Vıla ke
       cancel: Bıtexelne
       image: Resım
+      format: 'Format:'
       download: Biya war
     map:
       zoom: