subject: "[OpenStreetMap] OpenStreetMapへようこそ"
signup_confirm_html:
ask_questions: "<a href=\"http://help.openstreetmap.org/\">質問サイト</a>では、OpenStreetMap についてどんなことでも質問できます:"
- get_reading: ã
\81¾ã
\81\9aã
\81¯ã
\80\81OpenStreetMap ã
\81«ã
\81¤ã
\81\84ã
\81¦ç
\9f¥ã
\82\8bã
\81\9fã
\82\81ã
\81«ã
\80\81<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Beginners%27_guide?uselang=ja">ã
\82¦ã
\82£ã
\82ã
\82\92èªã
\81¿ã
\81¾ã
\81\97ã
\82\87ã
\81\86</a>ã
\80\82ã
\81\9dã
\81\97ã
\81¦ã
\80\81æ
\9c\80æ
\96°ã
\83\8bã
\83¥ã
\83¼ã
\82¹ã
\82\92<a href="http://blog.openstreetmap.org/">OpenStreetMap ã
\83\96ã
\83ã
\82°</a>ã
\81\8b<a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>ã\81§è¿½ã\81\84ã\81\8bã\81\91ã\81¾ã\81\97ã\82\87ã\81\86ã\80\82ã\81¾ã\81\9fã\80\81OpenStreetMap å\89µè¨è\80\85 Steve Coast ã\81®<a href="http://www.opengeodata.org/">OpenGeoData ã\83\96ã\83ã\82°</a>ã\82\92è¦\8bã\81¦ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83\97ã\83ã\82¸ã\82§ã\82¯ã\83\88ã\81®æ´å\8f²ã\82\92å\91³ã\82\8fã\81£ã\81¦ã\81¿ã\81¾ã\81\97ã\82\87ã\81\86ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\81<a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts</a>ã\81§è\81\9eã\81\8fã\81\93ã\81¨ã\82\82ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82(è\8b±èª\9eã\81§ã\81\99)+ get_reading: ã
\81¾ã
\81\9aã
\81¯ã
\80\81OpenStreetMap ã
\81«ã
\81¤ã
\81\84ã
\81¦ç
\9f¥ã
\82\8bã
\81\9fã
\82\81ã
\81«ã
\80\81<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Beginners%27_guide?uselang=ja">ã
\82¦ã
\82£ã
\82ã
\82\92èªã
\81¿ã
\81¾ã
\81\97ã
\82\87ã
\81\86</a>ã
\80\82ã
\81\9dã
\81\97ã
\81¦ã
\80\81æ
\9c\80æ
\96°ã
\83\8bã
\83¥ã
\83¼ã
\82¹ã
\82\92<a href="http://blog.openstreetmap.org/">OpenStreetMap ã
\83\96ã
\83ã
\82°</a>ã
\81¾ã\81\9fã\81¯<a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>ã\81§è¿½ã\81\84ã\81\8bã\81\91ã\81¾ã\81\97ã\82\87ã\81\86ã\80\82 introductory_video: "%{introductory_video_link} で動画をご覧いただけます。"
more_videos: ビデオがあります。%{more_videos_link}.
more_videos_here: その他の動画はこちら
blog_and_twitter: "OpenStreetMap ブログや Twitter では最新のニュースをご覧いただけます:"
introductory_video: "OpenStreetMap の紹介動画をこちらでご覧いただけます:"
more_videos: "その他の動画がこちらにあります:"
- opengeodata: "OpenGeoData.org は OpenStreetMap の創設者 Steve Coast さんのブログであり、ポッドキャストも行なっています:"
the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Beginners%27_guide?uselang=ja
user_wiki_page: ユーザー ウィキページを作成して、あなたがどこにいるかを示すカテゴリ タグを入れることをお勧めします。例えば、[[Category:Users_in_Tokyo]] などです。
wiki_signup: "OpenStreetMap ウィキでユーザー登録する場合は:"
remote_failed: 編集に失敗しました - JOSM または Merkaartor が読み込まれていること、遠隔制御オプションが有効になっていることを確認してください
shortlink: 短縮リンク
key:
- map_key: 凡例
- map_key_tooltip: マップのキー
table:
entry:
admin: 行政境界
projects / rails.git / blobdiff