Convert tabs to spaces

[rails.git] / config / locales / pa.yml

diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index ac2ddad55c6293afcaa722cd6753846ddc9d313d..4601679ce99b6b0c5a52fb6063aec1ea3d1a77f9 100644 (file)
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -68,57 +68,6 @@ pa:
       way_node: ਰਾਹ ਨੋਡ
       way_tag: ਰਾਹ ਟੈਗ
   browse: 
       way_node: ਰਾਹ ਨੋਡ
       way_tag: ਰਾਹ ਟੈਗ
   browse: 

-    changeset_details: 
-      belongs_to: "ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ:"
-      box: ਡੱਬਾ
-      closed_at: "ਬੰਦ ਕੀਤਾ:"
-      created_at: "ਬਣਾਇਆ:"
-      show_area_box: ਖੇਤਰ ਬਾਕਸ ਵੇਖਾਓ
-    common_details: 
-      changeset_comment: "ਟਿੱਪਣੀ:"
-      deleted_at: "ਹਟਾਇਆ:"
-      deleted_by: "ਵਲੋਂ ਹਟਾਇਆ:"
-      edited_at: "ਸੋਧ ਕੀਤੀ:"
-      edited_by: "ਸੋਧ ਕਰਤਾ:"
-      version: "ਵਰਜਨ:"
-    map: 
-      deleted: ਹਟਾਏ
-      edit: 
-        area: ਖੇਤਰ ਸੋਧ
-        node: ਨੋਡ ਸੋਧ
-        note: ਸੋਧ ਟਿੱਪਣੀ
-        relation: ਸਬੰਧ ਸੋਧ
-        way: ਰਾਹ ਸੋਧ
-      larger: 
-        area: ਵੱਡੇ ਨਕਸ਼ੇ ਉਤੇ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ
-        node: ਵੱਡੇ ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਨੋਡ ਵੇਖੋ
-        relation: ਵੱਡੇ ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਸਬੰਧ ਵੇਖੋ
-        way: ਵੱਡੇ ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਰਾਹ ਵੇਖੋ
-      loading: ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
-    navigation: 
-      all: 
-        next_node_tooltip: ਅਗਲਾ ਨੋਡ
-        next_note_tooltip: ਅਗਲੀ ਟਿੱਪਣੀ
-        next_way_tooltip: ਅਗਲਾ ਰਾਹ
-        prev_node_tooltip: ਪਿਛਲਾ ਨੋਡ
-        prev_note_tooltip: ਪਿਛਲੀ ਟਿੱਪਣੀ
-        prev_way_tooltip: ਪਿਛਲਾ ਰਾਹ
-      user: 
-        name_changeset_tooltip: "%{user} ਵਲੋਂ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ"
-    node: 
-      download_xml: XML ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
-      edit: ਸੋਧ ਗੱਠ
-      node: ਨੋਡ
-      node_title: "ਨੋਡ: %{node_name}"
-      view_history: ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ
-    node_details: 
-      coordinates: "ਧੁਰੇ:"
-      part_of: "ਭਾਗ:"
-    node_history: 
-      download_xml: XML ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
-      node_history: ਨੋਡ ਅਤੀਤ
-      node_history_title: "ਨੋਡ ਅਤੀਤ: %{node_name}"
-      view_details: ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ

     not_found: 
       type: 
         changeset: ਚੇਜ਼ਸੈੱਟ
     not_found: 
       type: 
         changeset: ਚੇਜ਼ਸੈੱਟ


@@ -126,34 +75,12 @@ pa:
         relation: ਸਬੰਧ
         way: ਰਾਹ
     note: 
         relation: ਸਬੰਧ
         way: ਰਾਹ
     note: 

-      at_html: "%{when} ਪਹਿਲਾਂ"
-      closed: "ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:"
-      comments: "ਟਿੱਪਣੀਆਂ:"
-      description: ਵੇਰਵਾ
-      last_modified: "ਆਖ਼ਰੀ ਸੋਧ ਹੋਈ:"
-      opened: "ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ:"

       title: ਟਿੱਪਣੀ
       title: ਟਿੱਪਣੀ

-    paging_nav: 
-      of: ਦਾ
-      showing_page: ਸਫ਼ੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ

     redacted: 
       type: 
         node: ਗੱਠ
         relation: ਸਬੰਧ
         way: ਰਾਹ
     redacted: 
       type: 
         node: ਗੱਠ
         relation: ਸਬੰਧ
         way: ਰਾਹ

-    relation: 
-      download_xml: XML ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
-      relation: ਸਬੰਧ
-      relation_title: "ਸਬੰਧ: %{relation_name}"
-      view_history: ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ
-    relation_details: 
-      members: "ਮੈਂਬਰ:"
-      part_of: "ਭਾਗ:"
-    relation_history: 
-      download_xml: XML ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
-      relation_history: ਸਬੰਧ ਅਤੀਤ
-      relation_history_title: "ਸਬੰਧ ਅਤੀਤ: %{relation_name}"
-      view_details: ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ

     relation_member: 
       entry_role: "%{type} %{name} %{role} ਵਜੋਂ"
       type: 
     relation_member: 
       entry_role: "%{type} %{name} %{role} ਵਜੋਂ"
       type: 


@@ -161,26 +88,8 @@ pa:
         relation: ਸਬੰਧ
         way: ਰਾਹ
     start_rjs: 
         relation: ਸਬੰਧ
         way: ਰਾਹ
     start_rjs: 

-      data_frame_title: ਡਾਟਾ
-      data_layer_name: ਨਕਸ਼ਾ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ
-      details: ਵੇਰਵਾ
-      hide_areas: ਖੇਤਰ ਓਹਲੇ
-      history_for_feature: "%{feature} ਲਈ ਅਤੀਤ"

       load_data: ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋ
       loading: ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
       load_data: ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋ
       loading: ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…

-      manually_select: ਖੁਦ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ
-      notes_layer_name: ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵੇਖੋ
-      object_list: 
-        details: ਵੇਰਵਾ
-        type: 
-          node: ਗੱਠ
-          way: ਰਾਹ
-      private_user: ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
-      show_areas: ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ
-      show_history: ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ
-      view_data: ਨਕਸ਼ਾ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨਜ਼ਾਰੇ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ
-      wait: ਉਡੀਕੋ...
-      zoom_or_select: ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ

     tag_details: 
       tags: "ਟੈਗ:"
     timeout: 
     tag_details: 
       tags: "ਟੈਗ:"
     timeout: 


@@ -189,22 +98,10 @@ pa:
         node: ਨੋਡ
         relation: ਸਬੰਧ
         way: ਰਾਹ
         node: ਨੋਡ
         relation: ਸਬੰਧ
         way: ਰਾਹ

-    way: 
-      view_history: ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ
-      way: ਰਾਹ
-    way_details: 
-      nodes: "ਗੱਠਾਂ:"
-      part_of: "ਇਹਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ:"
-    way_history: 
-      view_details: ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ

   changeset: 
     changeset: 
       anonymous: ਗੁਮਨਾਮ
   changeset: 
     changeset: 
       anonymous: ਗੁਮਨਾਮ

-      big_area: (ਵੱਡਾ)
-      no_comment: (ਕੋਈ ਨਹੀਂ)

       no_edits: (ਕੋਈ ਸੋਧ ਨਹੀਂ)
       no_edits: (ਕੋਈ ਸੋਧ ਨਹੀਂ)

-      show_area_box: ਖੇਤਰ ਬਕਸਾ ਵਿਖਾਓ
-      still_editing: (ਅਜੇ ਸੋਧ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ)

     changeset_paging_nav: 
       next: ਅਗਲਾ »
       previous: « ਪਿਛਲਾ
     changeset_paging_nav: 
       next: ਅਗਲਾ »
       previous: « ਪਿਛਲਾ


@@ -264,13 +161,7 @@ pa:
       options: ਚੋਣਾਂ
       output: ਆਊਟਪੁਟ
       scale: ਪੈਮਾਨਾ
       options: ਚੋਣਾਂ
       output: ਆਊਟਪੁਟ
       scale: ਪੈਮਾਨਾ

-      too_large: 
-        heading: ਖੇਤਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ

       zoom: ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ
       zoom: ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ

-    start_rjs: 
-      export: ਨਿਰਯਾਤ
-      manually_select: ਖ਼ੁਦ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ
-      view_larger_map: ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾਓ

   geocoder: 
     description: 
       types: 
   geocoder: 
     description: 
       types: 


@@ -672,44 +563,28 @@ pa:
       show: 
         comment: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
         hide: ਲੁਕਾਓ
       show: 
         comment: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
         hide: ਲੁਕਾਓ

-        permalink: ਸਥਾਈ ਕੜੀ

         reactivate: ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
         resolve: ਹੱਲ਼ ਕੱਢੋ
   layouts: 
     community: ਭਾਈਚਾਰਾ
     copyright: ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਲਸੰਸ
         reactivate: ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
         resolve: ਹੱਲ਼ ਕੱਢੋ
   layouts: 
     community: ਭਾਈਚਾਰਾ
     copyright: ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਲਸੰਸ

-    documentation: ਦਸਤਾਵੇਜ਼
-    documentation_title: ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

     edit: ਸੋਧੋ
     export: ਨਿਰਯਾਤ
     edit: ਸੋਧੋ
     export: ਨਿਰਯਾਤ

-    export_tooltip: ਨਕਸ਼ਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ

     foundation: ਸਥਾਪਨਾ
     help: ਮਦਦ
     foundation: ਸਥਾਪਨਾ
     help: ਮਦਦ

-    help_centre: ਮਦਦ ਕੇਂਦਰ
-    help_title: ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਮਦਦ ਵੈੱਬਸਾਈਟ

     history: ਅਤੀਤ
     home: ਘਰ
     history: ਅਤੀਤ
     home: ਘਰ

-    home_tooltip: ਮੁੱਖ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ

     intro_2_create_account: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
     intro_2_create_account: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ

-    intro_2_download: ਡਾਊਨਲੋਡ
-    intro_2_license: ਅਜ਼ਾਦ ਲਸੰਸ
-    intro_2_use: ਵਰਤੋ

     log_in: ਲਾਗ ਇਨ
     log_in_tooltip: ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੋ
     logo: 
       alt_text: ਓਪਨਸਟਰੀਟਮੈਪ ਲੋਗੋ
     logout: ਲਾਗਆਉਟ
     log_in: ਲਾਗ ਇਨ
     log_in_tooltip: ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੋ
     logo: 
       alt_text: ਓਪਨਸਟਰੀਟਮੈਪ ਲੋਗੋ
     logout: ਲਾਗਆਉਟ

-    logout_tooltip: ਲਾਗ ਆਉਟ

     make_a_donation: 
       text: ਦਾਨ ਦਿਓ
     partners_partners: ਜੋੜੀਦਾਰ
     sign_up: ਸਾਈਨ ਅੱਪ
     sign_up_tooltip: ਸੋਧਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ
     make_a_donation: 
       text: ਦਾਨ ਦਿਓ
     partners_partners: ਜੋੜੀਦਾਰ
     sign_up: ਸਾਈਨ ਅੱਪ
     sign_up_tooltip: ਸੋਧਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ

-    view: ਵੇਖੋ
-    view_tooltip: ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋ
-    welcome_user_link_tooltip: ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੇਜ਼
-    wiki: ਵਿਕੀ
-    wiki_title: ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਵਿਕੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ

   license_page: 
     foreign: 
       english_link: ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
   license_page: 
     foreign: 
       english_link: ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ


@@ -758,8 +633,6 @@ pa:
       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
     signup_confirm: 
       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
     signup_confirm: 
       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

-    signup_confirm_plain: 
-      more_videos: ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਵੀਡੀਓਆਂ ਹਨ

   oauth_clients: 
     form: 
       name: ਨਾਂ
   oauth_clients: 
     form: 
       name: ਨਾਂ


@@ -784,8 +657,6 @@ pa:
     index: 
       createnote: ਟਿੱਪਣੀ ਜੋੜੋ
     key: 
     index: 
       createnote: ਟਿੱਪਣੀ ਜੋੜੋ
     key: 

-      map_key: ਨਕਸ਼ਾ ਕੂੰਜੀ
-      map_key_tooltip: ਨਕਸ਼ੇ ਲਈ ਕੂੰਜੀ

       table: 
         entry: 
           admin: ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਰਹੱਦ
       table: 
         entry: 
           admin: ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਰਹੱਦ


@@ -962,7 +833,6 @@ pa:
       continue: ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
       display name: "ਵਖਾਵੇ ਦਾ ਨਾਂ:"
       email address: "ਈਮੇਲ ਪਤਾ:"
       continue: ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
       display name: "ਵਖਾਵੇ ਦਾ ਨਾਂ:"
       email address: "ਈਮੇਲ ਪਤਾ:"

-      heading: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ

       password: "ਪਾਸਵਰਡ:"
       title: ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
     no_such_user: 
       password: "ਪਾਸਵਰਡ:"
       title: ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
     no_such_user: