adjustments to help page + better copy

[rails.git] / config / locales / pa.yml

diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index ac2ddad55c6293afcaa722cd6753846ddc9d313d..dcb1ecf68dfd933122144bf47fb9b7e9a5b68abd 100644 (file)
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -270,7 +270,6 @@ pa:
     start_rjs: 
       export: ਨਿਰਯਾਤ
       manually_select: ਖ਼ੁਦ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ
-      view_larger_map: ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾਓ
   geocoder: 
     description: 
       types: 
@@ -681,15 +680,12 @@ pa:
     documentation: ਦਸਤਾਵੇਜ਼
     documentation_title: ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
     edit: ਸੋਧੋ
-    export: ਨਿਰਯਾਤ
-    export_tooltip: ਨਕਸ਼ਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ
     foundation: ਸਥਾਪਨਾ
     help: ਮਦਦ
     help_centre: ਮਦਦ ਕੇਂਦਰ
     help_title: ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਮਦਦ ਵੈੱਬਸਾਈਟ
     history: ਅਤੀਤ
     home: ਘਰ
-    home_tooltip: ਮੁੱਖ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
     intro_2_create_account: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
     intro_2_download: ਡਾਊਨਲੋਡ
     intro_2_license: ਅਜ਼ਾਦ ਲਸੰਸ
@@ -699,7 +695,6 @@ pa:
     logo: 
       alt_text: ਓਪਨਸਟਰੀਟਮੈਪ ਲੋਗੋ
     logout: ਲਾਗਆਉਟ
-    logout_tooltip: ਲਾਗ ਆਉਟ
     make_a_donation: 
       text: ਦਾਨ ਦਿਓ
     partners_partners: ਜੋੜੀਦਾਰ
@@ -707,7 +702,6 @@ pa:
     sign_up_tooltip: ਸੋਧਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ
     view: ਵੇਖੋ
     view_tooltip: ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋ
-    welcome_user_link_tooltip: ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੇਜ਼
     wiki: ਵਿਕੀ
     wiki_title: ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਵਿਕੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ
   license_page: 
@@ -758,8 +752,6 @@ pa:
       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
     signup_confirm: 
       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
-    signup_confirm_plain: 
-      more_videos: ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਵੀਡੀਓਆਂ ਹਨ
   oauth_clients: 
     form: 
       name: ਨਾਂ
@@ -784,8 +776,6 @@ pa:
     index: 
       createnote: ਟਿੱਪਣੀ ਜੋੜੋ
     key: 
-      map_key: ਨਕਸ਼ਾ ਕੂੰਜੀ
-      map_key_tooltip: ਨਕਸ਼ੇ ਲਈ ਕੂੰਜੀ
       table: 
         entry: 
           admin: ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਰਹੱਦ
@@ -962,7 +952,6 @@ pa:
       continue: ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
       display name: "ਵਖਾਵੇ ਦਾ ਨਾਂ:"
       email address: "ਈਮੇਲ ਪਤਾ:"
-      heading: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
       password: "ਪਾਸਵਰਡ:"
       title: ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
     no_such_user: