Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index 109fc8a6a2062204ed496ccb8ac90c44f1986648..86356376da2d24b0680925d7b37e319368870f7e 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -26,9 +26,6 @@ aln:
         create: Ruje
       message:
         create: Dërgo
         create: Ruje
       message:
         create: Dërgo

-      client_application:
-        create: Regjistrohu
-        update: Redaktoj

       trace:
         create: Ngarko
         update: Ruaj Ndryshimet
       trace:
         create: Ngarko
         update: Ruaj Ndryshimet


@@ -143,6 +140,16 @@ aln:
       success_confirm_needed: Informatat e shfyrtezuesit u ndryshan me sukses. Shihni
         emailin per konfirmim.
       success: Informatat e shfrytëzuesit u ndryshuan me sukses.
       success_confirm_needed: Informatat e shfyrtezuesit u ndryshan me sukses. Shihni
         emailin per konfirmim.
       success: Informatat e shfrytëzuesit u ndryshuan me sukses.

+    terms:
+      show:
+        heading: rregullat për Pjesëmarrës
+        consider_pd: Unë e konsideroj kontributet e mia të jenë në domenin publik
+        consider_pd_why: çka o kjo?
+        legale_select: 'Ju lutem zgjidhni vendin tuaj të banimit:'
+        legale_names:
+          france: Franca
+          italy: Italia
+          rest_of_world: Pjesa tjetër e botës

   browse:
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} asht si %{role}'
   browse:
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} asht si %{role}'


@@ -152,13 +159,6 @@ aln:
         relation: Lidhje
     containing_relation:
       entry_role_html: Lidhja %{relation_name} (sikur %{relation_role})
         relation: Lidhje
     containing_relation:
       entry_role_html: Lidhja %{relation_name} (sikur %{relation_role})

-    not_found:
-      sorry: Na vjen keq, %{type} me ID %{id}, nuk mujti me u gjetë.
-      type:
-        node: pikë
-        way: udhë
-        relation: lidhje
-        changeset: shka asht ndrrue

     timeout:
       sorry: Kerkojme falje, t'dhanunat për %{type} me %{id}, u vanuen shumë për me
         u rigjetë.
     timeout:
       sorry: Kerkojme falje, t'dhanunat për %{type} me %{id}, u vanuen shumë për me
         u rigjetë.


@@ -708,10 +708,6 @@ aln:
       title: Nuk ka ksi mesazhi
       heading: Nuk ka ksi mesazhi
       body: Me na fal por nuk ka asnjë mesazh me at id.
       title: Nuk ka ksi mesazhi
       heading: Nuk ka ksi mesazhi
       body: Me na fal por nuk ka asnjë mesazh me at id.

-    reply:
-      wrong_user: Ju keni hy si `%{user}' por mesazhi që po doni me ju përgjigj nuk
-        u dërgu për at anëtar. Ju lutem hyni si anëtari korrekt nëse doni me ju përgjigj
-        atij mesazhi.

     show:
       title: Lexo mesazhin
       reply_button: Përgjigju
     show:
       title: Lexo mesazhin
       reply_button: Përgjigju


@@ -750,6 +746,11 @@ aln:
         people_mapping_nearby: njerëzit pranë hartës
       message:
         destroy_button: Fshij
         people_mapping_nearby: njerëzit pranë hartës
       message:
         destroy_button: Fshij

+    replies:
+      new:
+        wrong_user: Ju keni hy si `%{user}' por mesazhi që po doni me ju përgjigj
+          nuk u dërgu për at anëtar. Ju lutem hyni si anëtari korrekt nëse doni me
+          ju përgjigj atij mesazhi.

   passwords:
     new:
       title: T'ka hup fjalkalimi
   passwords:
     new:
       title: T'ka hup fjalkalimi


@@ -989,15 +990,6 @@ aln:
       display name description: Emni jot publik. Ju muni me ndrru ma von në preferencat
         e tua.
       continue: Vazhdo
       display name description: Emni jot publik. Ju muni me ndrru ma von në preferencat
         e tua.
       continue: Vazhdo

-    terms:
-      heading: rregullat për Pjesëmarrës
-      consider_pd: Unë e konsideroj kontributet e mia të jenë në domenin publik
-      consider_pd_why: çka o kjo?
-      legale_select: 'Ju lutem zgjidhni vendin tuaj të banimit:'
-      legale_names:
-        france: Franca
-        italy: Italia
-        rest_of_world: Pjesa tjetër e botës

     no_such_user:
       title: Ska ksi shfrytëzuesi
       heading: Ky shfrytzues %{user} nuk egziston
     no_such_user:
       title: Ska ksi shfrytëzuesi
       heading: Ky shfrytzues %{user} nuk egziston