Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index f82ed651426699f54d46d2f52f04f1d6673b5a43..65cec17872f6e95fd3709f26297439113a91f38d 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -27,9 +27,6 @@ be-Tarask:
         create: Дадаць камэнтар
       message:
         create: Даслаць
-      client_application:
-        create: Рэгістрацыя
-        update: Абнавіць
       oauth2_application:
         create: Рэгістрацыя
         update: Абнавіць
@@ -249,13 +246,6 @@ be-Tarask:
       entry:
         comment: Камэнтар
         full: Поўны тэкст
-  account:
-    deletions:
-      show:
-        title: Выдаліць мой уліковы запіс
-        warning: Увага! Працэс выдаленьня ўліковага запісу канчатковы і незваротны.
-        delete_account: Выдаліць уліковы запіс
-        confirm_delete: Вы ўпэўненыя?
   accounts:
     edit:
       title: Рэдагаваньне рахунку
@@ -288,6 +278,26 @@ be-Tarask:
         Праверце Вашую электронную пошту каб пацьвердзіць Ваш новы адрас электроннай
         пошты.
       success: Зьвесткі пра карыстальніка пасьпяхова абноўленыя.
+    deletions:
+      show:
+        title: Выдаліць мой уліковы запіс
+        warning: Увага! Працэс выдаленьня ўліковага запісу канчатковы і незваротны.
+        delete_account: Выдаліць уліковы запіс
+        confirm_delete: Вы ўпэўненыя?
+    terms:
+      show:
+        title: Умовы
+        heading: Умовы
+        consider_pd: У дадатак да прыведзенага вышэй, я пацьвярджаю, што мой унёсак
+          знаходзіцца ў грамадзкім набытку
+        consider_pd_why: што гэта?
+        you need to accept or decline: Калі ласка, прачытайце, а потым згадзіцеся
+          ці адхіліце новыя ўмовы супрацоўніцтва для працягу.
+        legale_select: 'Калі ласка, выберыце сваю краіну пражываньня:'
+        legale_names:
+          france: Францыя
+          italy: Італія
+          rest_of_world: Астатні сьвет
   browse:
     version: Вэрсія
     in_changeset: Набор зьменаў
@@ -332,12 +342,6 @@ be-Tarask:
       entry_role_html: '%{relation_name} (як %{relation_role})'
     not_found:
       title: Ня знойдзена
-      sorry: Прабачце, %{type} № %{id} ня знойдзены.
-      type:
-        node: вузел
-        way: шлях
-        relation: адносіны
-        changeset: набор зьменаў
     timeout:
       sorry: Прабачце, зьвесткі для %{type} з ідэнтыфікатарам %{id} занадта доўгія
         для атрыманьня.
@@ -961,10 +965,6 @@ be-Tarask:
       title: Няма такога паведамленьня
       heading: Няма такога паведамленьня
       body: Прабачце, няма паведамленьня з такім ідэнтыфікатарам.
-    reply:
-      wrong_user: Вы ўвайшлі ў сыстэму як '%{user}', але паведамленьне, на якое жадаеце
-        адказаць, не было дасланае гэтаму карыстальніку. Калі ласка, увайдзіце як
-        карыстальнік, адпаведна запыту, каб адказаць.
     show:
       title: Чытаць паведамленьне
       reply_button: Адказаць
@@ -1016,6 +1016,11 @@ be-Tarask:
         people_mapping_nearby: людзьмі, якія жывуць каля Вас
       message:
         destroy_button: Выдаліць
+    replies:
+      new:
+        wrong_user: Вы ўвайшлі ў сыстэму як '%{user}', але паведамленьне, на якое
+          жадаеце адказаць, не было дасланае гэтаму карыстальніку. Калі ласка, увайдзіце
+          як карыстальнік, адпаведна запыту, каб адказаць.
   passwords:
     new:
       title: Згублены пароль
@@ -1266,19 +1271,6 @@ be-Tarask:
         яго потым ў Вашых наладах.
       continue: Зарэгістравацца
       terms accepted: Дзякуй за тое, што прынялі новыя ўмовы супрацоўніцтва!
-    terms:
-      title: Умовы
-      heading: Умовы
-      consider_pd: У дадатак да прыведзенага вышэй, я пацьвярджаю, што мой унёсак
-        знаходзіцца ў грамадзкім набытку
-      consider_pd_why: што гэта?
-      you need to accept or decline: Калі ласка, прачытайце, а потым згадзіцеся ці
-        адхіліце новыя ўмовы супрацоўніцтва для працягу.
-      legale_select: 'Калі ласка, выберыце сваю краіну пражываньня:'
-      legale_names:
-        france: Францыя
-        italy: Італія
-        rest_of_world: Астатні сьвет
     no_such_user:
       title: Няма такога карыстальніка
       heading: Удзельнік %{user} не існуе