Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gsw.yml

diff --git a/config/locales/gsw.yml b/config/locales/gsw.yml
index dbb0d0f328e7f27890552b2c9d5476eb4c9ccde6..fa9d2aa200bef7c9f3c71ba5fda50c146dfc4931 100644 (file)
--- a/config/locales/gsw.yml
+++ b/config/locales/gsw.yml
@@ -104,17 +104,14 @@ gsw:
     location: 'Ort:'
     node:
       title_html: 'Gnode: %{name}'
-      history_title_html: 'Versionsgschicht vum Gnote: %{name}'
     way:
       title_html: 'Wäg: %{name}'
-      history_title_html: 'Versionsgschicht vum Wäg: %{name}'
       nodes: Gnode
       also_part_of_html:
         one: Dail vum Wäg %{related_ways}
         other: Deil vo de Wäg %{related_ways}
     relation:
       title_html: 'Relation: %{name}'
-      history_title_html: 'Versionsgschicht vo de Relation: %{name}'
       members: Mitgliider
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'
@@ -124,14 +121,6 @@ gsw:
         relation: Relation
     containing_relation:
       entry_role_html: Relation %{relation_name} (as %{relation_role})
-    not_found:
-      sorry: '%{type} mit de Nummer %{id} konnt leider net gfunde wärre.'
-      type:
-        node: Chnote
-        way: Wäg
-        relation: Relation
-        changeset: Mängi vu Änderige
-        note: Notiz
     timeout:
       sorry: S hät z lang gduurte, d Daate fir %{type} mit de ID %{id} abzuruefe.
       type:
@@ -147,6 +136,14 @@ gsw:
       loading: Am Lade ...
     tag_details:
       tags: 'Tags:'
+  old_elements:
+    index:
+      node:
+        title_html: 'Versionsgschicht vum Gnote: %{name}'
+      way:
+        title_html: 'Versionsgschicht vum Wäg: %{name}'
+      relation:
+        title_html: 'Versionsgschicht vo de Relation: %{name}'
   changesets:
     index:
       feed: