Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 0382f65171fac26d1dddf0acb5c28b8aed2b162f..b89057001aae4c212183ae85cd43e993c9fd75bb 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -38,9 +38,6 @@ hr:
         create: Dodaj komentar
       message:
         create: Pošalji
-      client_application:
-        create: Registriraj
-        update: Ažuriraj
       oauth2_application:
         create: Registracija
         update: Ažuriraj
@@ -261,6 +258,21 @@ hr:
       success_confirm_needed: Korisničke informacije su uspješno ažurirane. Provjeri
         email za poruku potvrde nove email adrese.
       success: Korisničke informacije su uspješno ažurirane.
+    terms:
+      show:
+        title: Uvjeti doprinositelja
+        heading: Uvjeti
+        consider_pd: Osim gore navedenog ugovora, smatram da su moji doprinosi u javnom
+          vlasništvu (Public Domain)
+        consider_pd_why: što je ovo?
+        continue: Nastavi
+        you need to accept or decline: Molim pročitaj, a zatim ili prihvati ili odbij
+          nove Uvjete doprinošenja.
+        legale_select: 'Molimo odaberite svoju zemlju prebivališta:'
+        legale_names:
+          france: Francuska
+          italy: Italija
+          rest_of_world: Ostatak svijeta
   browse:
     version: Inačica
     in_changeset: Set promjena
@@ -281,10 +293,8 @@ hr:
     location: 'Lokacija:'
     node:
       title_html: 'Točka: %{name}'
-      history_title_html: 'Povijest točke: %{name}'
     way:
       title_html: 'Put: %{name}'
-      history_title_html: 'Povijest puta: %{name}'
       nodes: Točke
       nodes_count:
         one: 1 točka
@@ -295,7 +305,6 @@ hr:
         other: dio putova %{related_ways}
     relation:
       title_html: 'Relacija: %{name}'
-      history_title_html: 'Povijest relacije: %{name}'
       members: Članovi
       members_count:
         one: 1 član
@@ -309,14 +318,6 @@ hr:
         relation: Relacija
     containing_relation:
       entry_role_html: Relacija %{relation_name} (kao %{relation_role})
-    not_found:
-      sorry: 'Nažalost, %{type} #%{id} nije pronađen.'
-      type:
-        node: točka
-        way: put
-        relation: relacija
-        changeset: set promjena
-        note: bilješka
     timeout:
       sorry: Žao mi je, podaci za %{type} sa id %{id}, predugo se čekaju.
       type:
@@ -352,6 +353,14 @@ hr:
       introduction: Klikni na kartu za pronalazak okolnih elemenata karte.
       nearby: Obližnji elementi karte
       enclosing: Obuhvaćeni elementi karte
+  old_elements:
+    index:
+      node:
+        title_html: 'Povijest točke: %{name}'
+      way:
+        title_html: 'Povijest puta: %{name}'
+      relation:
+        title_html: 'Povijest relacije: %{name}'
   changeset_comments:
     feeds:
       comment:
@@ -1110,10 +1119,6 @@ hr:
       title: Nema takve poruke
       heading: Nema takve poruke
       body: Nažalost nema poruka s tim id.
-    reply:
-      wrong_user: 'Prijavljeni ste kao: `%{user}'', ali poruka za koju ste zamoljeni
-        da odgovorite nije poslana na tom korisniku. Molimo, prijavite se kao ispravan
-        korisnik kako bi se odgovorili.'
     show:
       title: Pročitaj poruku
       reply_button: Odgovori
@@ -1164,6 +1169,11 @@ hr:
         people_mapping_nearby: obližnji ljudi koji mapiraju
       message:
         destroy_button: Obriši
+    replies:
+      new:
+        wrong_user: 'Prijavljeni ste kao: `%{user}'', ali poruka za koju ste zamoljeni
+          da odgovorite nije poslana na tom korisniku. Molimo, prijavite se kao ispravan
+          korisnik kako bi se odgovorili.'
   passwords:
     new:
       title: Izgubljena zaporka
@@ -1524,20 +1534,6 @@ hr:
       continue: Otvori račun
       terms accepted: Hvala za prihvaćanje novih pridonositeljskih uvjeta!
       use external auth: Alternativno, koristite drugi servis za prijavljivanje
-    terms:
-      title: Uvjeti doprinositelja
-      heading: Uvjeti
-      consider_pd: Osim gore navedenog ugovora, smatram da su moji doprinosi u javnom
-        vlasništvu (Public Domain)
-      consider_pd_why: što je ovo?
-      continue: Nastavi
-      you need to accept or decline: Molim pročitaj, a zatim ili prihvati ili odbij
-        nove Uvjete doprinošenja.
-      legale_select: 'Molimo odaberite svoju zemlju prebivališta:'
-      legale_names:
-        france: Francuska
-        italy: Italija
-        rest_of_world: Ostatak svijeta
     no_such_user:
       title: Nema takvog korisnika
       heading: Korisnik %{user}  ne postoji