submit:
diary_entry:
create: Öffentlesch maache
- client_application:
- update: Lohß Jonn!
trace:
create: Huhlaade
activerecord:
edit:
external auth: 'Donn övver en anndere Schtäll de Dahte för et Enlogge pröhve
lasse:'
+ terms:
+ show:
+ legale_names:
+ france: Frangkrisch
+ italy: Ėtaaalije
+ rest_of_world: Dä Räß vun dä Wält
browse:
relation_member:
type:
node: Krüzpungk
- not_found:
- type:
- node: Krüzpungk
- way: Wääsch
timeout:
type:
way: Wääsch
title: Övver GitHub ennlogge
alt: Donn övver ene Zohjang bei GitHub ennlogge
users:
- terms:
- legale_names:
- france: Frangkrisch
- italy: Ėtaaalije
- rest_of_world: Dä Räß vun dä Wält
no_such_user:
title: Dä Metmaacher jidd_et nit
heading: Mer han keine Metmaacher, dä „%{user} “ heiße däät.