]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/en.yml
Refactor reports form to use bootstrap
[rails.git] / config / locales / en.yml
index 9e2e6dbb7354c581a1d4d6d9f1d2e210eecb7d41..fe07bab929acf35aaf3625ea2030ae71bf06e16d 100644 (file)
@@ -6,6 +6,8 @@ en:
       friendly: "%e %B %Y at %H:%M"
       blog: "%e %B %Y"
   helpers:
+    file:
+      prompt: Choose file
     submit:
       diary_comment:
         create: Save
@@ -42,6 +44,7 @@ en:
       diary_comment: "Diary Comment"
       diary_entry: "Diary Entry"
       friend: "Friend"
+      issue: "Issue"
       language: "Language"
       message: "Message"
       node: "Node"
@@ -58,6 +61,7 @@ en:
       relation: "Relation"
       relation_member: "Relation Member"
       relation_tag: "Relation Tag"
+      report: "Report"
       session: "Session"
       trace: "Trace"
       tracepoint: "Trace Point"
@@ -91,11 +95,18 @@ en:
         longitude: "Longitude"
         public: "Public"
         description: "Description"
+        name: Filename
+        gpx_file: Upload GPX File
+        visibility: Visibility
+        tagstring: Tags
       message:
         sender: "Sender"
         title: "Subject"
         body: "Body"
         recipient: "Recipient"
+      report:
+        category: Select a reason for your report
+        details: Please provide some more details about the problem (required).
       user:
         email: "Email"
         active: "Active"
@@ -103,6 +114,9 @@ en:
         description: "Description"
         languages: "Languages"
         pass_crypt: "Password"
+    help:
+      trace:
+        tagstring: comma delimited
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -160,6 +174,15 @@ en:
     remote:
       name: "Remote Control"
       description: "Remote Control (JOSM or Merkaartor)"
+  auth:
+    providers:
+      none: None
+      openid: OpenID
+      google: Google
+      facebook: Facebook
+      windowslive: Windows Live
+      github: GitHub
+      wikipedia: Wikipedia
   api:
     notes:
       comment:
@@ -221,29 +244,29 @@ en:
       discussion: Discussion
       still_open: "Changeset still open - discussion will open once the changeset is closed."
     node:
-      title: "Node: %{name}"
-      history_title: "Node History: %{name}"
+      title_html: "Node: %{name}"
+      history_title_html: "Node History: %{name}"
     way:
-      title: "Way: %{name}"
-      history_title: "Way History: %{name}"
+      title_html: "Way: %{name}"
+      history_title_html: "Way History: %{name}"
       nodes: "Nodes"
-      also_part_of:
+      also_part_of_html:
         one: "part of way %{related_ways}"
         other: "part of ways %{related_ways}"
     relation:
-      title: "Relation: %{name}"
-      history_title: "Relation History: %{name}"
+      title_html: "Relation: %{name}"
+      history_title_html: "Relation History: %{name}"
       members: "Members"
     relation_member:
-      entry: "%{type} %{name}"
-      entry_role: "%{type} %{name} as %{role}"
+      entry_html: "%{type} %{name}"
+      entry_role_html: "%{type} %{name} as %{role}"
       type:
         node: "Node"
         way: "Way"
         relation: "Relation"
     containing_relation:
-      entry: "Relation %{relation_name}"
-      entry_role: "Relation %{relation_name} (as %{relation_role})"
+      entry_html: "Relation %{relation_name}"
+      entry_role_html: "Relation %{relation_name} (as %{relation_role})"
     not_found:
       sorry: "Sorry, %{type} #%{id} could not be found."
       type:
@@ -362,6 +385,7 @@ en:
       in_language_title: "Diary Entries in %{language}"
       new: New Diary Entry
       new_title: Compose a new entry in my user diary
+      my_diary: My Diary
       no_entries: No diary entries
       recent_entries: "Recent diary entries"
       older_entries: Older Entries
@@ -382,7 +406,7 @@ en:
     diary_entry:
       posted_by_html: "Posted by %{link_user} on %{created} in %{language_link}"
       comment_link: Comment on this entry
-      reply_link: Reply to this entry
+      reply_link: Send a message to the author
       comment_count:
         zero: No comments
         one: "%{count} comment"
@@ -419,15 +443,27 @@ en:
       comment: Comment
       newer_comments: "Newer Comments"
       older_comments: "Older Comments"
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: "Add %{user} as a friend?"
+      button: "Add as friend"
+      success: "%{name} is now your friend!"
+      failed: "Sorry, failed to add %{name} as a friend."
+      already_a_friend: "You are already friends with %{name}."
+    remove_friend:
+      heading: "Unfriend %{user}?"
+      button: "Unfriend"
+      success: "%{name} was removed from your friends."
+      not_a_friend: "%{name} is not one of your friends."
   geocoder:
     search:
       title:
-        latlon: 'Results from <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>'
-        ca_postcode: 'Results from <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
-        osm_nominatim: 'Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'
-        geonames: 'Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
-        osm_nominatim_reverse: 'Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'
-        geonames_reverse: 'Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
+        latlon_html: 'Results from <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>'
+        ca_postcode_html: 'Results from <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
+        osm_nominatim_html: 'Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'
+        geonames_html: 'Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
+        osm_nominatim_reverse_html: 'Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'
+        geonames_reverse_html: 'Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
     search_osm_nominatim:
       prefix_format: "%{name}"
       prefix:
@@ -1070,11 +1106,10 @@ en:
     reopen:
       reopened: Issue status has been set to 'Open'
     comments:
-      created_at: "On %{datetime}"
+      comment_from_html: "Comment from %{user_link} on %{comment_created_at}"
       reassign_param: Reassign Issue?
     reports:
-      updated_at: "On %{datetime}"
-      reported_by_html: "Reported as %{category} by %{user}"
+      reported_by_html: "Reported as %{category} by %{user} on %{updated_at}"
     helper:
       reportable_title:
         diary_comment: "%{entry_title}, comment #%{comment_id}"
@@ -1086,8 +1121,6 @@ en:
     new:
       title_html: "Report %{link}"
       missing_params: "Cannot create a new report"
-      details: Please provide some more details about the problem (required).
-      select: "Select a reason for your report:"
       disclaimer:
         intro: "Before sending your report to the site moderators, please ensure that:"
         not_just_mistake: You are certain that the problem is not just a mistake
@@ -1174,13 +1207,13 @@ en:
       subject: "[OpenStreetMap] %{user} commented on a diary entry"
       hi: "Hi %{to_user},"
       header: "%{from_user} has commented on the OpenStreetMap diary entry with the subject %{subject}:"
-      footer: "You can also read the comment at %{readurl} and you can comment at %{commenturl} or reply at %{replyurl}"
+      footer: "You can also read the comment at %{readurl} and you can comment at %{commenturl} or send a message to the author at %{replyurl}"
     message_notification:
       subject_header: "[OpenStreetMap] %{subject}"
       hi: "Hi %{to_user},"
       header: "%{from_user} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject %{subject}:"
-      footer_html: "You can also read the message at %{readurl} and you can reply at %{replyurl}"
-    friend_notification:
+      footer_html: "You can also read the message at %{readurl} and you can send a message to the author at %{replyurl}"
+    friendship_notification:
       hi: "Hi %{to_user},"
       subject: "[OpenStreetMap] %{user} added you as a friend"
       had_added_you: "%{user} has added you as a friend on OpenStreetMap."
@@ -1200,7 +1233,9 @@ en:
         import_failures_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures"
       success:
         subject: "[OpenStreetMap] GPX Import success"
-        loaded_successfully: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{possible_points} points.
+        loaded_successfully:
+          one: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible 1 point.
+          other: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{possible_points} points.
     signup_confirm:
       subject: "[OpenStreetMap] Welcome to OpenStreetMap"
       greeting: "Hi there!"
@@ -1330,7 +1365,7 @@ en:
     about:
       next: Next
       copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>contributors
-      used_by_html: "%{name} powers map data on thousands of web sites, mobile apps, and hardware devices"
+      used_by_html: "%{name} provides map data for thousands of web sites, mobile apps, and hardware devices"
       lede_text: |
         OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute and maintain data
         about roads, trails, cafés, railway stations, and much more, all over the world.
@@ -1358,13 +1393,13 @@ en:
         under the same licence. See the <a href='%{copyright_path}'>Copyright and
         License page</a> for details.
       legal_title: Legal
-      legal_html: |
+      legal_1_html: |
         This site and many other related services are formally operated by the
         <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
         on behalf of the community. Use of all OSMF operated services is subject
         to our <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Terms of Use</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
-        Acceptable Use Policies</a> and our <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacy Policy</a>
-        <br>
+        Acceptable Use Policies</a> and our <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacy Policy</a>.
+      legal_2_html: |
         Please <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>contact the OSMF</a>
         if you have licensing, copyright or other legal questions.
         <br>
@@ -1373,11 +1408,11 @@ en:
     copyright:
       foreign:
         title: About this translation
-        text: In the event of a conflict between this translated page and %{english_original_link}, the English page shall take precedence
+        html: In the event of a conflict between this translated page and %{english_original_link}, the English page shall take precedence
         english_link: the English original
       native:
         title: About this page
-        text: You are viewing the English version of the copyright page. You can go back to the %{native_link} of this page or you can stop reading about copyright and %{mapping_link}.
+        html: You are viewing the English version of the copyright page. You can go back to the %{native_link} of this page or you can stop reading about copyright and %{mapping_link}.
         native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE version
         mapping_link: start mapping
       legal_babble:
@@ -1394,26 +1429,30 @@ en:
           may distribute the result only under the same licence. The
           full <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">legal
           code</a> explains your rights and responsibilities.
-        intro_3_html: |
-          The cartography in our map tiles, and our documentation, are
-          licensed under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
-          Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> license (CC BY-SA).
+        intro_3_1_html: |
+          Our documentation is licensed under the 
+          <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
+          Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> license (CC BY-SA 2.0).
         credit_title_html: How to credit OpenStreetMap
         credit_1_html: |
           We require that you use the credit &ldquo;&copy; OpenStreetMap
           contributors&rdquo;.
-        credit_2_html: |
+        credit_2_1_html: |
           You must also make it clear that the data is available under the Open
-          Database License, and if using our map tiles, that the cartography is
-          licensed as CC BY-SA. You may do this by linking to
+          Database License. You may do this by linking to
           <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">this copyright page</a>.
           Alternatively, and as a requirement if you are distributing OSM in a
           data form, you can name and link directly to the license(s). In media
           where links are not possible (e.g. printed works), we suggest you
           direct your readers to openstreetmap.org (perhaps by expanding
-          'OpenStreetMap' to this full address), to opendatacommons.org, and
-          if relevant, to creativecommons.org.
-        credit_3_html: |
+          'OpenStreetMap' to this full address) and to opendatacommons.org.
+        credit_3_1_html: |
+          The map tiles in the &ldquo;standard style&rdquo; at www.openstreetmap.org are a 
+          Produced Work by the OpenStreetMap Foundation using OpenStreetMap data 
+          under the Open Database License. If you are using these tiles please use 
+          the following attribution: 
+          &ldquo;Base map and data from OpenStreetMap and OpenStreetMap Foundation&rdquo;. 
+        credit_4_html: |
           For a browsable electronic map, the credit should appear in the corner of the map.
           For example:
         attribution_example:
@@ -1794,11 +1833,6 @@ en:
       identifiable: "Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered points with timestamps)"
     new:
       upload_trace: "Upload GPS Trace"
-      upload_gpx: "Upload GPX File:"
-      description: "Description:"
-      tags: "Tags:"
-      tags_help: "comma delimited"
-      visibility: "Visibility:"
       visibility_help: "what does this mean?"
       visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
       help: "Help"
@@ -1811,20 +1845,9 @@ en:
         one: "You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
         other: "You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
     edit:
+      cancel: Cancel
       title: "Editing trace %{name}"
       heading: "Editing trace %{name}"
-      filename: "Filename:"
-      download: "download"
-      uploaded_at: "Uploaded:"
-      points: "Points:"
-      start_coord: "Start coordinate:"
-      map: "map"
-      edit: "edit"
-      owner: "Owner:"
-      description: "Description:"
-      tags: "Tags:"
-      tags_help: "comma delimited"
-      visibility: "Visibility:"
       visibility_help: "what does this mean?"
       visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
     update:
@@ -1911,7 +1934,7 @@ en:
   oauth:
     authorize:
       title: "Authorize access to your account"
-      request_access: "The application %{app_name} is requesting access to your account, %{user}. Please check whether you would like the application to have the following capabilities. You may choose as many or as few as you like."
+      request_access_html: "The application %{app_name} is requesting access to your account, %{user}. Please check whether you would like the application to have the following capabilities. You may choose as many or as few as you like."
       allow_to: "Allow the client application to:"
       allow_read_prefs:  "read your user preferences."
       allow_write_prefs: "modify your user preferences."
@@ -1923,7 +1946,7 @@ en:
       grant_access: "Grant Access"
     authorize_success:
       title: "Authorization request allowed"
-      allowed: "You have granted application %{app_name} access to your account."
+      allowed_html: "You have granted application %{app_name} access to your account."
       verification: "The verification code is %{code}."
     authorize_failure:
       title: "Authorization request failed"
@@ -1965,7 +1988,8 @@ en:
       issued_at: "Issued At"
       revoke: "Revoke!"
       my_apps: "My Client Applications"
-      no_apps: "Do you have an application you would like to register for use with us using the %{oauth} standard? You must register your web application before it can make OAuth requests to this service."
+      no_apps_html: "Do you have an application you would like to register for use with us using the %{oauth} standard? You must register your web application before it can make OAuth requests to this service."
+      oauth: OAuth
       registered_apps: "You have the following client applications registered:"
       register_new: "Register your application"
     form:
@@ -2258,25 +2282,14 @@ en:
       flash success: "Home location saved successfully"
     go_public:
       flash success: "All your edits are now public, and you are now allowed to edit."
-    make_friend:
-      heading: "Add %{user} as a friend?"
-      button: "Add as friend"
-      success: "%{name} is now your friend!"
-      failed: "Sorry, failed to add %{name} as a friend."
-      already_a_friend: "You are already friends with %{name}."
-    remove_friend:
-      heading: "Unfriend %{user}?"
-      button: "Unfriend"
-      success: "%{name} was removed from your friends."
-      not_a_friend: "%{name} is not one of your friends."
     index:
       title: Users
       heading: Users
       showing:
         one: Page %{page} (%{first_item} of %{items})
         other: Page %{page} (%{first_item}-%{last_item} of %{items})
-      summary: "%{name} created from %{ip_address} on %{date}"
-      summary_no_ip: "%{name} created on %{date}"
+      summary_html: "%{name} created from %{ip_address} on %{date}"
+      summary_no_ip_html: "%{name} created on %{date}"
       confirm: Confirm Selected Users
       hide: Hide Selected Users
       empty: No matching users found
@@ -2429,7 +2442,7 @@ en:
       next: "Next »"
       previous: "« Previous"
   notes:
-    mine:
+    index:
       title: "Notes submitted or commented on by %{user}"
       heading: "%{user}'s notes"
       subheading_html: "Notes submitted or commented on by %{user}"
@@ -2472,12 +2485,18 @@ en:
         out: Zoom Out
       locate:
         title: Show My Location
-        popup: You are within {distance} {unit} of this point
+        metersPopup:
+          one: You are within one meter of this point
+          other: You are within %{count} meters of this point
+        feetPopup:
+          one: You are within one foot of this point
+          other: You are within %{count} feet of this point
       base:
         standard: Standard
         cycle_map: Cycle Map
         transport_map: Transport Map
         hot: Humanitarian
+        opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
         header: Map Layers
         notes: Map Notes
@@ -2488,6 +2507,9 @@ en:
       copyright: "© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>"
       donate_link_text: "<a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Make a Donation</a>"
       terms: "<a href='%{terms_url}' target='_blank'>Website and API terms</a>"
+      thunderforest: "Tiles courtesy of <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy Allan</a>"
+      opnvkarte: "Tiles courtesy of <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>"
+      hotosm: "Tiles style by <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian OpenStreetMap Team</a> hosted by <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap France</a>"
     site:
       edit_tooltip: Edit the map
       edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map