{{view_history_link}} -> {{view_details_link}}. This broke the site in Icelandic

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index dacecc4ec6008084a97e95ac61ea45a64ab8518a..8e643997a8091b0834cefad1037db818415d6e3e 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -151,11 +151,10 @@ ru:
       loading: "Загрузка..."
       show_history: "Показать историю"
       wait: "Подождите..."
-      history_for: "История"
+      history_for_feature: "История {{feature}}"
       details: "Детали"
       private_user: "частный пользователь"
-      edited_by: "Изменен"
-      at_timestamp: "в"
+      edited_by_user_at_timestamp: "Изменен {{user}} в {{timestamp}}"
     tag_details:
       tags: "Теги:"
     way_details: