Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index ef5bbcb00b6d8f70bff162afaa26ee3df685efd4..2735e051552d1261f326de6dbaf671882ae30f7d 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -158,6 +158,8 @@ da:
     help:
       trace:
         tagstring: kommasepareret
     help:
       trace:
         tagstring: kommasepareret

+      user_block:
+        needs_view: Skal brugeren logge på, før denne blokering vil blive fjernet?

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:


@@ -2611,27 +2613,17 @@ da:
     new:
       title: Opretter blokering af %{name}
       heading_html: Opretter blokering af %{name}
     new:
       title: Opretter blokering af %{name}
       heading_html: Opretter blokering af %{name}

-      reason: Årsagen hvorfor %{name} er blokeret. Vær venligst så rolig og så fornuftig
-        som muligt, giv så mange detaljer, som kan du om situationen. Husk på, at
-        meddelelsen bliver offentligt synlig. Tænk på, at ikke alle brugerer forstår
-        fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdags udtryk.

       period: Hvor længe, fra og med nu, brugeren vil blive blokeret fra API.
       tried_contacting: Jeg har kontaktet brugeren og bedt dem stoppe.
       tried_waiting: Jeg har givet en rimelig tidsfrist for brugeren til at reagere
         på disse meddelelser.
       period: Hvor længe, fra og med nu, brugeren vil blive blokeret fra API.
       tried_contacting: Jeg har kontaktet brugeren og bedt dem stoppe.
       tried_waiting: Jeg har givet en rimelig tidsfrist for brugeren til at reagere
         på disse meddelelser.

-      needs_view: Brugeren skal logge på, før denne blokering vil blive fjernet

       back: Vis alle blokeringer
     edit:
       title: Redigerer blokering af %{name}
       heading_html: Redigerer blokering af %{name}
       back: Vis alle blokeringer
     edit:
       title: Redigerer blokering af %{name}
       heading_html: Redigerer blokering af %{name}

-      reason: Årsagen hvorfor %{name} er blokeret. Vær venligst så rolig og så fornuftig
-        som muligt, giv så mange detaljer, som kan du om situationen. Tænk på, at
-        ikke alle brugerer forstår fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdags
-        udtryk.

       period: Hvor længe, fra og med nu, brugeren vil blive blokeret fra API.
       show: Vis denne blokering
       back: Vis alle blokeringer
       period: Hvor længe, fra og med nu, brugeren vil blive blokeret fra API.
       show: Vis denne blokering
       back: Vis alle blokeringer

-      needs_view: Skal brugeren logge på, før denne blokering vil blive fjernet?

     filter:
       block_expired: Blokeringen er allerede udløbet og kan ikke redigeres.
       block_period: Blokeringsperioden skal være en af de værdier der er valgbar i
     filter:
       block_expired: Blokeringen er allerede udløbet og kan ikke redigeres.
       block_period: Blokeringsperioden skal være en af de værdier der er valgbar i