Make the node controller return the modified time for deleted nodes

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index d3f9567547903e314e9a74903d25600373858eda..ca4d704509a46191920fa2958bdd35f181eaab5c 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -183,6 +183,7 @@ fi:
         relation: Relaatiota
         way: Polkua
     note: 
         relation: Relaatiota
         way: Polkua
     note: 

+      at_by_html: käyttäjä %{user} %{when}

       at_html: "%{when} sitten"
       closed: "Ratkaistu:"
       comments: "Kommentit:"
       at_html: "%{when} sitten"
       closed: "Ratkaistu:"
       comments: "Kommentit:"


@@ -481,6 +482,13 @@ fi:
         uk_postcode: Tulokset palvelusta <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Tulokset palvelusta <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 
         uk_postcode: Tulokset palvelusta <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Tulokset palvelusta <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 

+      admin_levels: 
+        level10: Asuinalueen raja
+        level2: Valtion raja
+        level4: Osavaltion raja
+        level6: Maan raja
+        level8: Kunnan raja
+        level9: Kylän raja

       prefix: 
         aeroway: 
           aerodrome: Lentokenttä
       prefix: 
         aeroway: 
           aerodrome: Lentokenttä


@@ -726,6 +734,8 @@ fi:
           airfield: Sotilaskenttä
           barracks: Kasarmi
           bunker: Bunkkeri
           airfield: Sotilaskenttä
           barracks: Kasarmi
           bunker: Bunkkeri

+        mountain_pass: 
+          "yes": Vuoristosola

         natural: 
           bay: Lahti
           beach: Hiekkaranta
         natural: 
           bay: Lahti
           beach: Hiekkaranta


@@ -1232,7 +1242,6 @@ fi:
       current_user: "Lista nykyisistä sijaintipohjaisista käyttäjäluetteloista löytyy täältä:"
       introductory_video: "Voit katsoa OpenStreetMap-esittelyvideon täällä:"
       more_videos: "Lisää videoita:"
       current_user: "Lista nykyisistä sijaintipohjaisista käyttäjäluetteloista löytyy täältä:"
       introductory_video: "Voit katsoa OpenStreetMap-esittelyvideon täällä:"
       more_videos: "Lisää videoita:"

-      opengeodata: "OpenGeoData.org on OpenStreetMapin perustajan Steve Coastin blogi. Myös podcasteja on saatavissa:"

       the_wiki: "Lue lisää OpenStreetMapista wikissä:"
       the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners%27_guide
       user_wiki_page: On suositeltavaa luoda käyttäjäsivu, jossa esimerkiksi kerrotaan asuinpaikkasi. Esimerkiksi lontoolaiset käyttäjät löytyvät sivulta [[Category:Users_in_London]].
       the_wiki: "Lue lisää OpenStreetMapista wikissä:"
       the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners%27_guide
       user_wiki_page: On suositeltavaa luoda käyttäjäsivu, jossa esimerkiksi kerrotaan asuinpaikkasi. Esimerkiksi lontoolaiset käyttäjät löytyvät sivulta [[Category:Users_in_London]].


@@ -1360,8 +1369,6 @@ fi:
       remote_failed: Muokkaus epäonnistui - varmista, että JOSM tai Merkaartor on ladattu ja etähallinta-asetus on käytössä
       shortlink: Lyhytosoite
     key: 
       remote_failed: Muokkaus epäonnistui - varmista, että JOSM tai Merkaartor on ladattu ja etähallinta-asetus on käytössä
       shortlink: Lyhytosoite
     key: 

-      map_key: Karttamerkit
-      map_key_tooltip: Merkkien selitykset

       table: 
         entry: 
           admin: Hallinnollinen raja
       table: 
         entry: 
           admin: Hallinnollinen raja


@@ -1385,7 +1392,7 @@ fi:
             - keto
           construction: Rakenteilla olevia teitä
           cycleway: Pyörätie
             - keto
           construction: Rakenteilla olevia teitä
           cycleway: Pyörätie

-          destination: Sallittu kohteeseen
+          destination: Ei läpikulkua

           farm: Maatila
           footway: Jalankulkutie
           forest: Talousmetsä
           farm: Maatila
           footway: Jalankulkutie
           forest: Talousmetsä


@@ -1398,7 +1405,7 @@ fi:
           military: Sotilasalue
           motorway: Moottoritie
           park: Puisto
           military: Sotilasalue
           motorway: Moottoritie
           park: Puisto

-          permissive: Salliva pääsy
+          permissive: Luvanvarainen pääsy

           pitch: Urheilukenttä
           primary: Kantatie
           private: Yksityinen
           pitch: Urheilukenttä
           primary: Kantatie
           private: Yksityinen