Hide the new layer switcher and zoom controls on printouts

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index cc3fc117a910e3ed83e5437e387fd888347e1a21..114233720280ecab225b761865f2f91e3623f0ed 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Asturian (Asturianu)
+# Messages for Asturian (asturianu)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
 # Author: Xuacu
@@ -83,7 +83,6 @@ ast:
     changeset: 
       changeset: "Conxuntu de cambeos: %{id}"
       changesetxml: Conxuntu de cambeos XML
-      download: Descargar %{changeset_xml_link} o %{osmchange_xml_link}
       feed: 
         title: Conxuntu de cambeos %{id}
         title_comment: Conxuntu de cambeos %{id} - %{comment}
@@ -145,7 +144,6 @@ ast:
         next_changeset_tooltip: Siguiente edición de %{user}
         prev_changeset_tooltip: Edición anterior de %{user}
     node: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} o %{edit_link}"
       download_xml: Descargar XML
       edit: editar
       node: Nodiu
@@ -155,7 +153,6 @@ ast:
       coordinates: "Coordenaes:"
       part_of: "Parte de:"
     node_history: 
-      download: "%{download_xml_link} o %{view_details_link}"
       download_xml: Descargar XML
       node_history: Historial del nodiu
       node_history_title: "Historial del nodiu: %{node_name}"
@@ -178,7 +175,6 @@ ast:
         relation: rellación
         way: vía
     relation: 
-      download: "%{download_xml_link} o %{view_history_link}"
       download_xml: Descargar XML
       relation: Rellación
       relation_title: "Rellación: %{relation_name}"
@@ -187,7 +183,6 @@ ast:
       members: "Miembros:"
       part_of: "Parte de:"
     relation_history: 
-      download: "%{download_xml_link} o %{view_details_link}"
       download_xml: Descargar XML
       relation_history: Historial de rellación
       relation_history_title: "Historial de rellación: %{relation_name}"
@@ -249,7 +244,6 @@ ast:
         relation: rellación
         way: vía
     way: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} o %{edit_link}"
       download_xml: Descargar XML
       edit: editar
       view_history: ver historial
@@ -262,7 +256,6 @@ ast:
       nodes: "Nodos:"
       part_of: "Parte de:"
     way_history: 
-      download: "%{download_xml_link} o %{view_details_link}"
       download_xml: Descargar XML
       view_details: ver detalles
       way_history: Historial de la vía
@@ -1455,8 +1448,6 @@ ast:
     trace_optionals: 
       tags: Etiquetes
     trace_paging_nav: 
-      next: Siguiente »
-      previous: « Anterior
       showing_page: Tas na páxina %{page}
     view: 
       delete_track: Desaniciar esta traza