Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ku-Latn.yml

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index 69ce556e152df89f95500f8d2c59b361f99ddbc4..8659b6c71c86af8e6f82e53b1661577c678f1d40 100644 (file)
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Kurdish (Latin script) (kurdî (latînî)‎)
+# Messages for Kurdish (Latin script) (kurdî (latînî))

 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: 1233qwer1234qwer4
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: 1233qwer1234qwer4


@@ -442,6 +442,24 @@ ku-Latn:
     timeout:
       sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya şîroveyên desteya guhertinan ê ku te xwest
         demeke dirêj girt.
     timeout:
       sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya şîroveyên desteya guhertinan ê ku te xwest
         demeke dirêj girt.

+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count} km dûr e'
+      m away: '%{count} m dûr e'
+    popup:
+      your location: Cihê te
+      nearby mapper: Nexşesazên nêz
+      friend: Heval
+    show:
+      my friends: Hevalên min
+      no friends: Te hêj ji xwe re hevalek çênekiriye.
+      nearby users: Bikarhênerên din ên nêz
+      no nearby users: Li nêzî te bikarhênerekî din yê ku cihê xwe diyar kiribe tine
+        ye.
+      friends_changesets: desteyên guhertinan yên hevalan
+      friends_diaries: nivîsên rojane yên hevalan
+      nearby_changesets: desteyên guhertinan yên bikarhênerên nêz
+      nearby_diaries: nivîsên rojane yên bikarhênerên nêz

   diary_entries:
     new:
       title: Nivîsa nû yê rojane
   diary_entries:
     new:
       title: Nivîsa nû yê rojane


@@ -2588,16 +2606,6 @@ ku-Latn:
       spam score: Skora spamêː
       description: Danasîn
       user location: Cihê bikarhênerê
       spam score: Skora spamêː
       description: Danasîn
       user location: Cihê bikarhênerê

-      if_set_location_html: Ji bo ku bikarhênerên nêzî xwe bibînî ji ser rûpela %{settings_link}
-        cihê malê xwe bide diyarkirin.
-      settings_link_text: eyaran
-      my friends: Hevalên min
-      no friends: Te hêj ji xwe re hevalek çênekiriye.
-      km away: '%{count} km dûr e'
-      m away: '%{count} m dûr e'
-      nearby users: Bikarhênerên din ên nêz
-      no nearby users: Li nêzî te bikarhênerekî din yê ku cihê xwe diyar kiribe tine
-        ye.

       role:
         administrator: Ev bikarhêner rêvebirek e
         moderator: Ev bikarhêner moderatorek e
       role:
         administrator: Ev bikarhêner rêvebirek e
         moderator: Ev bikarhêner moderatorek e


@@ -2618,15 +2626,7 @@ ku-Latn:
       unhide_user: Vi bikarhênerî nîşan bide
       delete_user: Vî/ê bikarhênerî/ê jê bibe
       confirm: Pesend bike
       unhide_user: Vi bikarhênerî nîşan bide
       delete_user: Vî/ê bikarhênerî/ê jê bibe
       confirm: Pesend bike

-      friends_changesets: desteyên guhertinan yên hevalan
-      friends_diaries: nivîsên rojane yên hevalan
-      nearby_changesets: desteyên guhertinan yên bikarhênerên nêz
-      nearby_diaries: nivîsên rojane yên bikarhênerên nêz

       report: Vî/Vê bikarhênerî/ê gilî bike
       report: Vî/Vê bikarhênerî/ê gilî bike

-    popup:
-      your location: Cihê te
-      nearby mapper: Nexşesazên nêz
-      friend: Heval

     account:
       title: Hesabê biguherîne
       my settings: Hevyazên min
     account:
       title: Hesabê biguherîne
       my settings: Hevyazên min


@@ -2666,7 +2666,6 @@ ku-Latn:
         link text: Ev çi ye?
       save changes button: Guherandinan qeyd bike
       make edits public button: Hemû guherandinên min bila ji her kesê re vekirî be
         link text: Ev çi ye?
       save changes button: Guherandinan qeyd bike
       make edits public button: Hemû guherandinên min bila ji her kesê re vekirî be

-      return to profile: Vegere profîlê

       flash update success confirm needed: Agahiyên bikarhêner bi awayekî serkeftî
         hate nûkirin. Ji bo pejirandina navnîşana e-nameya xwe ya nû e-nameya xwe
         kontrol bike.
       flash update success confirm needed: Agahiyên bikarhêner bi awayekî serkeftî
         hate nûkirin. Ji bo pejirandina navnîşana e-nameya xwe ya nû e-nameya xwe
         kontrol bike.