Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4774'

[rails.git] / config / locales / ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index e160c1df13ef192a491649b914826b30e167a569..28bac391af8314e1babdf9713541833ea32a34d2 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -151,7 +151,6 @@ ro:
         auth_provider: Furnizor de autentificare
         auth_uid: Autentificare UID
         email: E-mail
-        email_confirmation: Confirmare Email
         new_email: Adresa de e-mail nouă
         active: Activ
         display_name: Afișare nume
@@ -1899,7 +1898,7 @@ ro:
   sessions:
     new:
       title: Autentificare
-      heading: Autentificare
+      tab_title: Autentificare
       email or username: 'Adresa de e-mail sau numele de utilizator:'
       password: 'Parolă:'
       remember: Ține-mă minte
@@ -1907,34 +1906,7 @@ ro:
       login_button: Autentificare
       register now: Formular de inregistrare
       with external: 'Alternativ, utilizați o terță parte pentru a vă conecta:'
-      no account: Nu aveți cont încă?
       auth failure: Ne pare rău, nu v-am putut conecta la aceste detalii.
-      openid_logo_alt: Conectați-vă cu un OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Login with OpenID
-          alt: Conectați-vă cu un URL OpenID
-        google:
-          title: Autentificare cu Google
-          alt: Conectați-vă cu un Google OpenID
-        facebook:
-          title: Autentificare cu Facebook
-          alt: Conectați-vă cu un cont Facebook
-        microsoft:
-          title: Conectare cu Microsoft
-          alt: Conectare cu un Cont Microsoft
-        github:
-          title: Conectare cu GitHub
-          alt: Conectați-vă cu un cont GitHub
-        wikipedia:
-          title: Autentificare la Wikipedia
-          alt: Conectați-vă cu un cont Wikipedia
-        wordpress:
-          title: Conectați-vă cu Wordpress
-          alt: Conectați-vă cu un cont Wordpress OpenID
-        aol:
-          title: Conectați-vă cu AOL
-          alt: Conectare cu un AOL OpenID
     destroy:
       title: Ieșire
       heading: Deconectare din OpenStreetMap
@@ -2601,6 +2573,32 @@ ro:
       oauth1_settings: Setări OAuth 1
       oauth2_applications: Aplicații OAuth 2
       oauth2_authorizations: Autorizări OAuth 2
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Conectați-vă cu un OpenID
+      openid:
+        title: Login with OpenID
+        alt: Conectați-vă cu un URL OpenID
+      google:
+        title: Autentificare cu Google
+        alt: Conectați-vă cu un Google OpenID
+      facebook:
+        title: Autentificare cu Facebook
+        alt: Conectați-vă cu un cont Facebook
+      microsoft:
+        title: Conectare cu Microsoft
+        alt: Conectare cu un Cont Microsoft
+      github:
+        title: Conectare cu GitHub
+        alt: Conectați-vă cu un cont GitHub
+      wikipedia:
+        title: Autentificare la Wikipedia
+        alt: Conectați-vă cu un cont Wikipedia
+      wordpress:
+        title: Conectați-vă cu Wordpress
+        alt: Conectați-vă cu un cont Wordpress OpenID
+      aol:
+        title: Conectați-vă cu AOL
+        alt: Conectare cu un AOL OpenID
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizați accesul la contul dvs.
@@ -2750,16 +2748,14 @@ ro:
       display name description: Numele dvs. de utilizator afișat public. Puteți schimba
         acest lucru mai târziu în preferințe.
       external auth: 'Verificarea terță parte:'
-      use external auth: 'Alternativ, utilizați o terță parte pentru a vă conecta:'
-      auth no password: Cu autentificarea unei terțe parte nu este necesară o parolă,
-        dar unele instrumente suplimentare sau serverul pot avea nevoie de una.
       continue: Înregistrare
       terms accepted: Vă mulțumim pentru acceptarea noilor termeni de contribuire!
-      email_confirmation_help_html: Adresa dvs. nu este afișată public, consultați
-        %{privacy_policy_link} pentru mai multe informații.
+      email_help_html: Adresa dvs. nu este afișată public, consultați %{privacy_policy_link}
+        pentru mai multe informații.
       privacy_policy: Politica de confidențialitate
       privacy_policy_title: Politica de confidențialitate OSMF, inclusiv secțiunea
         privind adresele de e-mail
+      use external auth: 'Alternativ, utilizați o terță parte pentru a vă conecta:'
     terms:
       title: Termeni
       heading: Termeni
@@ -3001,7 +2997,6 @@ ro:
       revoke: Revocă!
       confirm: Sunteți sigur(ă)?
       reason: 'Motivul blocării:'
-      back: Vezi toate blocările
       revoker: Revocă!
       needs_view: Utilizatorul trebuie să se conecteze înainte ca această blocare
         să fie ștearsă
@@ -3016,9 +3011,6 @@ ro:
       reason: Motivul blocării
       status: Stare
       revoker_name: Revocat de
-      showing_page: Pagina %{page}
-      next: Următoarea »
-      previous: « Precedenta
   user_mutes:
     index:
       table: