Use relative translations for changeset comments

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 112f3a207a56e3496a4d91418b24a5abe4a326a9..6a496be1a106fc34501037235f49f65db5c23346 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -242,13 +242,17 @@ en:
       load_more: "Load more"
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
-    rss:
-      title_all: OpenStreetMap changeset discussion
-      title_particular: "OpenStreetMap changeset #%{changeset_id} discussion"
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"
-      commented_at_html: "Updated %{when} ago"
       commented_at_by_html: "Updated %{when} ago by %{user}"
-      full: Full discussion
+    comments:
+      comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"
+    index:
+      title_all: OpenStreetMap changeset discussion
+      title_particular: "OpenStreetMap changeset #%{changeset_id} discussion"
+    timeout:
+      sorry: "Sorry, the list of changeset comments you requested took too long to retrieve."
   diary_entry:
     new:
       title: New Diary Entry
@@ -2565,5 +2569,5 @@ en:
   validations:
     leading_whitespace: "has leading whitespace"
     trailing_whitespace: "has trailing whitespace"
-    invalid_chars: "contains invalid chars"
-    invalid_url_chars: "must not contain an invalid char: %{invalid_url_chars}"
+    invalid_characters: "contains invalid characters"
+    url_characters: "contains special URL characters (%{characters})"