Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index c09c54ca718e46a4ac7473f45d50a784cb5c98e5..14ad5e4df89f49640ca3f795332c4cdd52695009 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -2541,13 +2541,21 @@ pt-PT:
         against_oneway_without_exit: Ir em contra-mão em %{name}
         end_oneway_without_exit: Fim do sentido único em %{name}
         roundabout_with_exit: Na rotunda, tome a saída %{exit} para %{name}
-        turn_left_with_exit: Na rotunda, vire à esquerda para %{name}
-        slight_left_with_exit: Na rotunda, vire ligeiramente à esquerda para %{name}
-        turn_right_with_exit: Na rotunda, vire à direita para %{name}
-        slight_right_with_exit: Na rotunda, vire ligeiramente à direita para %{name}
-        continue_with_exit: Na rotunda, continue em frente para %{name}
+        roundabout_with_exit_ordinal: Na rotunda, tome a %{exit} saída para %{name}
+        exit_roundabout: Saia da rotunda para %{name}
         unnamed: estrada sem nome
         courtesy: Indicações fornecidas por %{link}
+        exit_counts:
+          first: 1.ª
+          second: 2.ª
+          third: 3.ª
+          fourth: 4.ª
+          fifth: 5.ª
+          sixth: 6.ª
+          seventh: 7.ª
+          eighth: 8.ª
+          ninth: 9.ª
+          tenth: 10.ª
       time: Tempo
     query:
       node: Nó