Added locale

[rails.git] / config / locales / be-Tarask.yml
diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml

index 82e9136f6f9e387a9652aead39ce015e9893533b..c68e164b61bd8cd327e7383e20247464ab17fea3 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -741,7 +741,7 @@ be-Tarask:
          пошты openstreetmap.org.
        click_the_link: Калі гэта Вы, калі ласка, націсьніце на спасылку ніжэй, каб
          скінуць Ваш пароль.
          пошты openstreetmap.org.
        click_the_link: Калі гэта Вы, калі ласка, націсьніце на спасылку ніжэй, каб
          скінуць Ваш пароль.
-  message:
+  messages:
      inbox:
        title: Уваходзячыя
        my_inbox: Мае ўваходзячыя
      inbox:
        title: Уваходзячыя
        my_inbox: Мае ўваходзячыя
@@ -764,7 +764,7 @@ be-Tarask:
        unread_button: Пазначыць як непрачытанае
        read_button: Пазначыць як прачытанае
        reply_button: Адказаць
        unread_button: Пазначыць як непрачытанае
        read_button: Пазначыць як прачытанае
        reply_button: Адказаць
-      delete_button: Выдаліць
+      destroy_button: Выдаліць
      new:
        title: Даслаць паведамленьне
        send_message_to: Даслаць новае паведамленьне да %{name}
      new:
        title: Даслаць паведамленьне
        send_message_to: Даслаць новае паведамленьне да %{name}
@@ -797,7 +797,7 @@ be-Tarask:
        wrong_user: Вы ўвайшлі ў сыстэму як `%{user}', але паведамленьне, на якое Вы
          жадаеце адказаць, не было дасланае гэтаму карыстальніку. Калі ласка, увайдзіце
          як карыстальнік, адпаведна запыту, каб адказаць.
        wrong_user: Вы ўвайшлі ў сыстэму як `%{user}', але паведамленьне, на якое Вы
          жадаеце адказаць, не было дасланае гэтаму карыстальніку. Калі ласка, увайдзіце
          як карыстальнік, адпаведна запыту, каб адказаць.
-    read:
+    show:
        title: Чытаць паведамленьне
        from: Ад
        subject: Тэма
        title: Чытаць паведамленьне
        from: Ад
        subject: Тэма
@@ -809,12 +809,12 @@ be-Tarask:
          прачытаць, было дасланае не гэтым ці гэтаму карыстальніку. Калі ласка, увайдзіце
          як карыстальнік, адпаведна запыту, каб прачытаць.
      sent_message_summary:
          прачытаць, было дасланае не гэтым ці гэтаму карыстальніку. Калі ласка, увайдзіце
          як карыстальнік, адпаведна запыту, каб прачытаць.
      sent_message_summary:
-      delete_button: Выдаліць
+      destroy_button: Выдаліць
      mark:
        as_read: Паведамленьне пазначанае як прачытанае
        as_unread: Паведамленьне пазначанае як непрачытанае
      mark:
        as_read: Паведамленьне пазначанае як прачытанае
        as_unread: Паведамленьне пазначанае як непрачытанае
-    delete:
-      deleted: Паведамленьне выдаленае
+    destroy:
+      destroyed: Паведамленьне выдаленае
    site:
      copyright:
        foreign:
    site:
      copyright:
        foreign:
@@ -877,9 +877,10 @@ be-Tarask:
          contributors_fr_html: |-
            <strong>Францыя</strong>: Утрымлівае зьвесткі
            Галоўнага падатковага ўпраўленьня.
          contributors_fr_html: |-
            <strong>Францыя</strong>: Утрымлівае зьвесткі
            Галоўнага падатковага ўпраўленьня.
-        contributors_nz_html: |-
-          <strong>Новая Зэляндыя</strong>: Утрымлівае зьвесткі пра
-          зямельныя рэсурсы Новай Зэляндыі. Crown Copyright reserved.
+        contributors_nz_html: '<strong>Новая Зэляндыя</strong>: утрымлівае зьвесткі
+          з <a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ Data Service</a> і ліцэнзаваныя
+          для паўторнага выкарыстаньня паводле <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC
+          BY 4.0</a>.'
          contributors_gb_html: |-
            <strong>Вялікабрытанія</strong>: Утрымлівае зьвесткі Ordnance
            Survey &copy; Crown copyright and database right
          contributors_gb_html: |-
            <strong>Вялікабрытанія</strong>: Утрымлівае зьвесткі Ordnance
            Survey &copy; Crown copyright and database right
@@ -1026,7 +1027,7 @@ be-Tarask:
        unordered: Неўпарадкаваны сьпіс
        ordered: Упарадкаваны сьпіс
        first: Першы элемэнт
        unordered: Неўпарадкаваны сьпіс
        ordered: Упарадкаваны сьпіс
        first: Першы элемэнт
-  trace:
+  traces:
      visibility:
        private: Прыватны (даступны толькі ананімна, неўладкаваныя пункты)
        public: Публічны (паказаны ў сьпісе трэкаў і як ананімны, неўладкаваныя пункты)
      visibility:
        private: Прыватны (даступны толькі ананімна, неўладкаваныя пункты)
        public: Публічны (паказаны ў сьпісе трэкаў і як ананімны, неўладкаваныя пункты)
@@ -1034,11 +1035,30 @@ be-Tarask:
          з пазначэньнямі часу)
        identifiable: Які можна ідэнтыфікаваць (паказаны толькі ў сьпісе трэкаў і як
          той, які можна ідэнтыфікаваць, уладкаваныя пункты з пазначэньнямі часу)
          з пазначэньнямі часу)
        identifiable: Які можна ідэнтыфікаваць (паказаны толькі ў сьпісе трэкаў і як
          той, які можна ідэнтыфікаваць, уладкаваныя пункты з пазначэньнямі часу)
+    new:
+      upload_gpx: 'Загрузіць GPX-файл:'
+      description: 'Апісаньне:'
+      tags: 'Тэгі:'
+      tags_help: падзеленае коскамі
+      visibility: 'Бачнасьць:'
+      visibility_help: што гэта азначае?
+      upload_button: Загрузіць
+      help: Дапамога
      create:
        upload_trace: Загрузіць GPS-трэк
        trace_uploaded: Ваш GPX-файл быў загружаны і чакае ўстаўкі ў базу зьвестак.
          Звычайна гэта адбываецца на працягу паўгадзіны, і Вам будзе дасланы электронны
          ліст з абвяшчэньнем пра завяршэньне.
      create:
        upload_trace: Загрузіць GPS-трэк
        trace_uploaded: Ваш GPX-файл быў загружаны і чакае ўстаўкі ў базу зьвестак.
          Звычайна гэта адбываецца на працягу паўгадзіны, і Вам будзе дасланы электронны
          ліст з абвяшчэньнем пра завяршэньне.
+      traces_waiting:
+        one: Вы маеце %{count} трэк, які чакае загрузкі. Калі ласка, пачакайце сканчэньня
+          перадачы гэтага трэку перад тым, як загружаць іншыя, гэта дазволіць не блякаваць
+          чаргу для іншых удзельнікаў.
+        few: Вы маеце %{count} трэкі, якія чакаюць загрузкі. Калі ласка, пачакайце
+          сканчэньня перадачы гэтых трэкаў перад тым, як загружаць іншыя, гэта дазволіць
+          не блякаваць чаргу для іншых удзельнікаў.
+        other: Вы маеце %{count} трэкаў, якія чакаюць загрузкі. Калі ласка, пачакайце
+          сканчэньня перадачы гэтых трэкаў перад тым, як загружаць іншыя, гэта дазволіць
+          не блякаваць чаргу для іншых удзельнікаў.
      edit:
        title: Рэдагаваньне трэку %{name}
        heading: Рэдагаваньне трэку %{name}
      edit:
        title: Рэдагаваньне трэку %{name}
        heading: Рэдагаваньне трэку %{name}
@@ -1056,28 +1076,6 @@ be-Tarask:
        save_button: Захаваць зьмены
        visibility: 'Бачнасьць:'
        visibility_help: што гэта азначае?
        save_button: Захаваць зьмены
        visibility: 'Бачнасьць:'
        visibility_help: што гэта азначае?
-    trace_form:
-      upload_gpx: 'Загрузіць GPX-файл:'
-      description: 'Апісаньне:'
-      tags: 'Тэгі:'
-      tags_help: падзеленае коскамі
-      visibility: 'Бачнасьць:'
-      visibility_help: што гэта азначае?
-      upload_button: Загрузіць
-      help: Дапамога
-    trace_header:
-      upload_trace: Загрузіць трэк
-      see_all_traces: Паказаць усе трэкі
-      traces_waiting:
-        one: Вы маеце %{count} трэк, які чакае загрузкі. Калі ласка, пачакайце сканчэньня
-          перадачы гэтага трэку перад тым, як загружаць іншыя, гэта дазволіць не блякаваць
-          чаргу для іншых удзельнікаў.
-        few: Вы маеце %{count} трэкі, якія чакаюць загрузкі. Калі ласка, пачакайце
-          сканчэньня перадачы гэтых трэкаў перад тым, як загружаць іншыя, гэта дазволіць
-          не блякаваць чаргу для іншых удзельнікаў.
-        other: Вы маеце %{count} трэкаў, якія чакаюць загрузкі. Калі ласка, пачакайце
-          сканчэньня перадачы гэтых трэкаў перад тым, як загружаць іншыя, гэта дазволіць
-          не блякаваць чаргу для іншых удзельнікаў.
      trace_optionals:
        tags: Тэгі
      view:
      trace_optionals:
        tags: Тэгі
      view:
@@ -1121,6 +1119,8 @@ be-Tarask:
        public_traces: Публічныя GPS-трэкі
        public_traces_from: Публічныя GPS-трэкі ўдзельніка %{user}
        tagged_with: ' пазначаныя %{tags}'
        public_traces: Публічныя GPS-трэкі
        public_traces_from: Публічныя GPS-трэкі ўдзельніка %{user}
        tagged_with: ' пазначаныя %{tags}'
+      upload_trace: Загрузіць трэк
+      see_all_traces: Паказаць усе трэкі
      delete:
        scheduled_for_deletion: Трэк заплянаваны на выдаленьне
      make_public:
      delete:
        scheduled_for_deletion: Трэк заплянаваны на выдаленьне
      make_public:
@@ -1367,7 +1367,7 @@ be-Tarask:
        unhide_user: Паказаць гэтага ўдзельніка
        delete_user: Выдаліць гэтага ўдзельніка
        confirm: Пацьвердзіць
        unhide_user: Паказаць гэтага ўдзельніка
        delete_user: Выдаліць гэтага ўдзельніка
        confirm: Пацьвердзіць
-      friends_changesets: Ð\9fÑ\80Ð°Ð³Ð»Ñ\8fÐ´Ð·ÐµÑ\86Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ðµ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ\80Ñ\8b Ð·Ñ\8cÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ\9e Ñ\81Ñ\8fÐ±Ñ\80Ð¾Ñ\9e
+      friends_changesets: наборы зьменаў сяброў
        friends_diaries: запісы сяброўскіх дзёньнікаў
        nearby_changesets: наборы зьменаў суседніх удзельнікаў
        nearby_diaries: запісы дзёньнікаў суседніх удзельнікаў
        friends_diaries: запісы сяброўскіх дзёньнікаў
        nearby_changesets: наборы зьменаў суседніх удзельнікаў
        nearby_diaries: запісы дзёньнікаў суседніх удзельнікаў
@@ -1382,7 +1382,7 @@ be-Tarask:
        new email address: 'Новы адрас электроннай пошты:'
        email never displayed publicly: (ніколі ня будзе паказаны публічна)
        openid:
        new email address: 'Новы адрас электроннай пошты:'
        email never displayed publicly: (ніколі ня будзе паказаны публічна)
        openid:
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/BE:OpenID
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
          link text: што гэта?
        public editing:
          heading: 'Публічнае рэдагаваньне:'
          link text: што гэта?
        public editing:
          heading: 'Публічнае рэдагаваньне:'