Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index d9fc51f346d80957e6187fb59e5cfe3a7574b859..86fb37217ae4c38b11cfc2b97e0bbcbf7ecfc498 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -471,12 +471,6 @@ gl:
       anonymous: Anónimo
       no_edits: (sen edicións)
       view_changeset_details: Ollar os detalles do conxunto de modificacións
       anonymous: Anónimo
       no_edits: (sen edicións)
       view_changeset_details: Ollar os detalles do conxunto de modificacións

-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: Gardado o
-      user: Usuario
-      comment: Comentario
-      area: Zona

     index:
       title: Conxuntos de modificacións
       title_user: Conxuntos de modificacións por %{user}
     index:
       title: Conxuntos de modificacións
       title_user: Conxuntos de modificacións por %{user}


@@ -733,7 +727,6 @@ gl:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:

-        results_from_html: Resultados de %{results_link}

         latlon: Fontes internas
         osm_nominatim: Nominatim do OpenStreetMap
         osm_nominatim_reverse: Nominatim do OpenStreetMap
         latlon: Fontes internas
         osm_nominatim: Nominatim do OpenStreetMap
         osm_nominatim_reverse: Nominatim do OpenStreetMap


@@ -1633,17 +1626,12 @@ gl:
     history: Historial
     export: Exportar
     issues: Problemas
     history: Historial
     export: Exportar
     issues: Problemas

-    data: Datos
-    export_data: Exportar os datos

     gps_traces: Pistas GPS
     gps_traces: Pistas GPS

-    gps_traces_tooltip: Xestionar as pistas GPS

     user_diaries: Diarios de usuario
     edit_with: Editar co %{editor}
     user_diaries: Diarios de usuario
     edit_with: Editar co %{editor}

-    tag_line: O mapa mundial libre

     intro_header: Dámosche a benvida ó OpenStreetMap!
     intro_text: O OpenStreetMap é un mapa do mundo, creado por xente coma ti e de
       libre uso baixo unha licenza aberta.
     intro_header: Dámosche a benvida ó OpenStreetMap!
     intro_text: O OpenStreetMap é un mapa do mundo, creado por xente coma ti e de
       libre uso baixo unha licenza aberta.

-    intro_2_create_account: Crea unha conta de usuario

     hosting_partners_2024_html: O aloxamento está fornecido por %{fastly}, %{corpmembers}
       e outros %{partners}.
     partners_fastly: Fastly
     hosting_partners_2024_html: O aloxamento está fornecido por %{fastly}, %{corpmembers}
       e outros %{partners}.
     partners_fastly: Fastly


@@ -1655,14 +1643,10 @@ gl:
     osm_read_only: A base de datos do OpenStreetMap atópase en modo de só lectura
       mentres realizamos traballos de mantemento nela.
     nothing_to_preview: Non hai nada que previsualizar.
     osm_read_only: A base de datos do OpenStreetMap atópase en modo de só lectura
       mentres realizamos traballos de mantemento nela.
     nothing_to_preview: Non hai nada que previsualizar.

-    donate: Apoie o OpenStreetMap %{link} ao fondo de actualización de hardware.

     help: Axuda
     about: Acerca de
     copyright: Dereitos de autoría
     communities: Comunidades
     help: Axuda
     about: Acerca de
     copyright: Dereitos de autoría
     communities: Comunidades

-    community: Comunidade
-    community_blogs: Blogs da comunidade
-    community_blogs_title: Blogs de membros da comunidade do OpenStreetMap

     learn_more: Máis información
     more: Máis
   user_mailer:
     learn_more: Máis información
     more: Máis
   user_mailer:


@@ -1869,7 +1853,6 @@ gl:
     message_summary:
       unread_button: Marcar como non lido
       read_button: Marcar como lido
     message_summary:
       unread_button: Marcar como non lido
       read_button: Marcar como lido

-      reply_button: Responder

       destroy_button: Eliminar
       unmute_button: Mover á caixa de entrada
     new:
       destroy_button: Eliminar
       unmute_button: Mover á caixa de entrada
     new:


@@ -1886,7 +1869,6 @@ gl:
       body: Non hai ningunha mensaxe con esa ID.
     outbox:
       title: Caixa de saída
       body: Non hai ningunha mensaxe con esa ID.
     outbox:
       title: Caixa de saída

-      actions: Accións

       messages:
         one: Enviaches %{count} mensaxe
         other: Enviaches %{count} mensaxes
       messages:
         one: Enviaches %{count} mensaxe
         other: Enviaches %{count} mensaxes


@@ -2033,7 +2015,6 @@ gl:
       help: Axuda
   site:
     about:
       help: Axuda
   site:
     about:

-      next: Seguinte

       heading_html: '%{copyright}Colaboradores do %{br} OpenStreetMap'
       used_by_html: '%{name} fornece datos xeográficos para milleiros de sitios web,
         aplicacións para móbiles e dispositivos físicos'
       heading_html: '%{copyright}Colaboradores do %{br} OpenStreetMap'
       used_by_html: '%{name} fornece datos xeográficos para milleiros de sitios web,
         aplicacións para móbiles e dispositivos físicos'


@@ -2386,7 +2367,6 @@ gl:
       close: Pechar
     search:
       search: Procurar
       close: Pechar
     search:
       search: Procurar

-      get_directions: Obter indicacións

       get_directions_title: Atopar indicacións entre dous puntos
       from: De
       to: A
       get_directions_title: Atopar indicacións entre dous puntos
       from: De
       to: A


@@ -2661,7 +2641,6 @@ gl:
         other: Ficheiro GPX con %{count} puntos de %{user}
       description_without_count: Ficheiro GPX de %{user}
   application:
         other: Ficheiro GPX con %{count} puntos de %{user}
       description_without_count: Ficheiro GPX de %{user}
   application:

-    basic_auth_disabled: 'A autenticación básica HTTP está desactivada: %{link}'

     permission_denied: Non ten permisos para acceder a esa acción
     require_cookies:
       cookies_needed: Semella que ten as cookies do navegador desactivadas. Actíveas
     permission_denied: Non ten permisos para acceder a esa acción
     require_cookies:
       cookies_needed: Semella que ten as cookies do navegador desactivadas. Actíveas