Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 4be9b4510ea6ccec691464b3bc421fba09e14f71..704054e7b4baddaa6388ffa63a006caeb422d296 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Author: Caliburn
 # Author: Captaindogfish
 # Author: Chase me ladies, I'm the Cavalry
 # Author: Caliburn
 # Author: Captaindogfish
 # Author: Chase me ladies, I'm the Cavalry

+# Author: Danieldegroot2

 # Author: E THP
 # Author: EdLoach
 # Author: Eduard Popov
 # Author: E THP
 # Author: EdLoach
 # Author: Eduard Popov


@@ -34,12 +35,9 @@
 # Author: ديفيد
 ---
 en-GB:
 # Author: ديفيد
 ---
 en-GB:

-  html:
-    dir: ltr

   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y at %H:%M'
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y at %H:%M'

-      blog: '%e %B %Y'

   helpers:
     file:
       prompt: Choose file
   helpers:
     file:
       prompt: Choose file


@@ -209,9 +207,6 @@ en-GB:
       x_years:
         one: 1 year ago
         other: '%{count} years ago'
       x_years:
         one: 1 year ago
         other: '%{count} years ago'

-  printable_name:
-    with_version: '%{id}, v%{version}'
-    with_name_html: '%{name} (%{id})'

   editor:
     default: Default (currently %{name})
     id:
   editor:
     default: Default (currently %{name})
     id:


@@ -252,6 +247,44 @@ en-GB:
       entry:
         comment: Comment
         full: Full note
       entry:
         comment: Comment
         full: Full note

+  accounts:
+    edit:
+      title: Edit account
+      my settings: My settings
+      current email address: Current Email Address
+      external auth: External Authentication
+      openid:
+        link text: what is this?
+      public editing:
+        heading: Public editing
+        enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data.
+        enabled link text: what is this?
+        disabled: Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous.
+        disabled link text: why can't I edit?
+      public editing note:
+        heading: Public editing
+        html: Currently your edits are anonymous and people cannot send you messages
+          or see your location. To show what you edited and allow people to contact
+          you through the website, click the button below. <b>Since the 0.6 API changeover,
+          only public users can edit map data</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">find
+          out why</a>).<ul><li>Your e-mail address will not be revealed by becoming
+          public.</li><li>This action cannot be reversed and all new users are now
+          public by default.</li></ul>
+      contributor terms:
+        heading: Contributor Terms
+        agreed: You have agreed to the new Contributor Terms.
+        not yet agreed: You have not yet agreed to the new Contributor Terms.
+        review link text: Please follow this link at your convenience to review and
+          accept the new Contributor Terms.
+        agreed_with_pd: You have also declared that you consider your edits to be
+          in the Public Domain.
+        link text: what is this?
+      save changes button: Save Changes
+      make edits public button: Make all my edits public
+    update:
+      success_confirm_needed: User information updated successfully. Check your email
+        for a note to confirm your new email address.
+      success: User information updated successfully.

   browse:
     created: Created
     closed: Closed
   browse:
     created: Created
     closed: Closed


@@ -270,8 +303,6 @@ en-GB:
     view_history: View History
     view_details: View Details
     location: 'Location:'
     view_history: View History
     view_details: View Details
     location: 'Location:'

-    common_details:
-      coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'

     changeset:
       title: 'Changeset: %{id}'
       belongs_to: Author
     changeset:
       title: 'Changeset: %{id}'
       belongs_to: Author


@@ -308,7 +339,6 @@ en-GB:
       history_title_html: 'Relation History: %{name}'
       members: Members
     relation_member:
       history_title_html: 'Relation History: %{name}'
       members: Members
     relation_member:

-      entry_html: '%{type} %{name}'

       entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'
       type:
         node: Node
       entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'
       type:
         node: Node


@@ -374,8 +404,6 @@ en-GB:
       reopened_by_html: Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_html: Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>

-      report: Report this note
-      coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'

     query:
       title: Query Features
       introduction: Click on the map to find nearby features.
     query:
       title: Query Features
       introduction: Click on the map to find nearby features.


@@ -422,6 +450,22 @@ en-GB:
     timeout:
       sorry: Sorry, the list of changeset comments you requested took too long to
         retrieve.
     timeout:
       sorry: Sorry, the list of changeset comments you requested took too long to
         retrieve.

+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count}km away'
+      m away: '%{count}m away'
+    popup:
+      your location: Your location
+      nearby mapper: Nearby mapper
+      friend: Friend
+    show:
+      no friends: You have not added any friends yet.
+      nearby users: Other nearby users
+      no nearby users: There are no other users who admit to mapping nearby yet.
+      friends_changesets: friends' changesets
+      friends_diaries: friends' diary entries
+      nearby_changesets: nearby user changesets
+      nearby_diaries: nearby user diary entries

   diary_entries:
     new:
       title: New Diary Entry
   diary_entries:
     new:
       title: New Diary Entry


@@ -490,7 +534,6 @@ en-GB:
         title: OpenStreetMap diary entries
         description: Recent diary entries from users of OpenStreetMap
     comments:
         title: OpenStreetMap diary entries
         description: Recent diary entries from users of OpenStreetMap
     comments:

-      has_commented_on: '%{display_name} has commented on the following diary entries'

       post: Post
       when: When
       comment: Comment
       post: Post
       when: When
       comment: Comment


@@ -520,7 +563,6 @@ en-GB:
           Nominatim</a>
         geonames_reverse_html: Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
           Nominatim</a>
         geonames_reverse_html: Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:

-      prefix_format: '%{name}'

       prefix:
         aerialway:
           cable_car: Cable Car
       prefix:
         aerialway:
           cable_car: Cable Car


@@ -596,7 +638,6 @@ en-GB:
           ice_cream: Ice Cream
           internet_cafe: Internet Cafe
           kindergarten: Nursery School
           ice_cream: Ice Cream
           internet_cafe: Internet Cafe
           kindergarten: Nursery School

-          language_school: Language school

           library: Library
           loading_dock: Loading Dock
           love_hotel: Love Hotel
           library: Library
           loading_dock: Loading Dock
           love_hotel: Love Hotel


@@ -689,7 +730,6 @@ en-GB:
           landing_site: Emergency Landing Site
           phone: Emergency Phone
           water_tank: Emergency Water Tank
           landing_site: Emergency Landing Site
           phone: Emergency Phone
           water_tank: Emergency Water Tank

-          "yes": Emergency

         highway:
           abandoned: Abandoned Highway
           bridleway: Bridleway
         highway:
           abandoned: Abandoned Highway
           bridleway: Bridleway


@@ -773,7 +813,6 @@ en-GB:
           commercial: Commercial Area
           conservation: Conservation
           construction: Construction
           commercial: Commercial Area
           conservation: Conservation
           construction: Construction

-          farm: Farm

           farmland: Farmland
           farmyard: Farmyard
           forest: Forest
           farmland: Farmland
           farmyard: Farmyard
           forest: Forest


@@ -1126,9 +1165,6 @@ en-GB:
     index:
       reports: Reports
   layouts:
     index:
       reports: Reports
   layouts:

-    project_name:
-      title: OpenStreetMap
-      h1: OpenStreetMap

     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logo
     home: Go to Home Location
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logo
     home: Go to Home Location


@@ -1196,7 +1232,6 @@ en-GB:
       befriend_them: You can also add them as a friend at %{befriendurl}.
     gpx_failure:
       failed_to_import: 'failed to import. Here is the error:'
       befriend_them: You can also add them as a friend at %{befriendurl}.
     gpx_failure:
       failed_to_import: 'failed to import. Here is the error:'

-      import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures

       subject: '[OpenStreetMap] GPX Import failure'
     gpx_success:
       loaded_successfully:
       subject: '[OpenStreetMap] GPX Import failure'
     gpx_success:
       loaded_successfully:


@@ -1617,7 +1652,6 @@ en-GB:
       not_public_description_html: You can no longer edit the map unless you do so.
         You can set your edits as public from your %{user_page}.
       user_page_link: user page
       not_public_description_html: You can no longer edit the map unless you do so.
         You can set your edits as public from your %{user_page}.
       user_page_link: user page

-      anon_edits_html: (%{link})

       anon_edits_link_text: Find out why this is the case.
       id_not_configured: iD has not been configured
       no_iframe_support: Your browser doesn't support HTML iframes, which are necessary
       anon_edits_link_text: Find out why this is the case.
       id_not_configured: iD has not been configured
       no_iframe_support: Your browser doesn't support HTML iframes, which are necessary


@@ -1698,11 +1732,9 @@ en-GB:
         title: Welcome to OpenStreetMap
         description: Start with this quick guide covering the OpenStreetMap basics.
       beginners_guide:
         title: Welcome to OpenStreetMap
         description: Start with this quick guide covering the OpenStreetMap basics.
       beginners_guide:

-        url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide

         title: Beginners' Guide
         description: Community maintained guide for beginners.
       help:
         title: Beginners' Guide
         description: Community maintained guide for beginners.
       help:

-        url: https://help.openstreetmap.org/

         title: Help Forum
         description: Ask a question or look up answers on OpenStreetMap's question-and-answer
           site.
         title: Help Forum
         description: Ask a question or look up answers on OpenStreetMap's question-and-answer
           site.


@@ -1722,7 +1754,6 @@ en-GB:
         description: Help for companies and organisations switching to OpenStreetMap
           based maps and other services.
       wiki:
         description: Help for companies and organisations switching to OpenStreetMap
           based maps and other services.
       wiki:

-        url: https://wiki.openstreetmap.org/

         title: OpenStreetMap Wiki
         description: Browse the wiki for in-depth OpenStreetMap documentation.
     sidebar:
         title: OpenStreetMap Wiki
         description: Browse the wiki for in-depth OpenStreetMap documentation.
     sidebar:


@@ -1865,7 +1896,6 @@ en-GB:
         points with timestamps)
     new:
       visibility_help: what does this mean?
         points with timestamps)
     new:
       visibility_help: what does this mean?

-      visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces

       help: Help
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:
       help: Help
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:


@@ -1884,7 +1914,6 @@ en-GB:
       title: Editing trace %{name}
       heading: Editing trace %{name}
       visibility_help: what does this mean?
       title: Editing trace %{name}
       heading: Editing trace %{name}
       visibility_help: what does this mean?

-      visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces

     trace_optionals:
       tags: Tags
     show:
     trace_optionals:
       tags: Tags
     show:


@@ -2030,6 +2059,9 @@ en-GB:
       flash: Updated the client information successfully
     destroy:
       flash: Destroyed the client application registration
       flash: Updated the client information successfully
     destroy:
       flash: Destroyed the client application registration

+  oauth2_applications:
+    new:
+      title: Register a new application

   users:
     new:
       title: Sign Up
   users:
     new:
       title: Sign Up


@@ -2063,7 +2095,6 @@ en-GB:
       consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance_html: 'Information to help understand these terms: a <a href="%{summary}">human
         readable summary</a> and some <a href="%{translations}">informal translations</a>'
       consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance_html: 'Information to help understand these terms: a <a href="%{summary}">human
         readable summary</a> and some <a href="%{translations}">informal translations</a>'

-      declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined

       decline: Decline
       you need to accept or decline: Please read and then either accept or decline
         the new Contributor Terms to continue.
       decline: Decline
       you need to accept or decline: Please read and then either accept or decline
         the new Contributor Terms to continue.


@@ -2075,7 +2106,6 @@ en-GB:
     terms_declined_flash:
       terms_declined_html: We are sorry that you have decided to not accept the new
         Contributor Terms. For more information, please see %{terms_declined_link}.
     terms_declined_flash:
       terms_declined_html: We are sorry that you have decided to not accept the new
         Contributor Terms. For more information, please see %{terms_declined_link}.

-      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined

     no_such_user:
       title: No such user
       heading: The user %{user} does not exist
     no_such_user:
       title: No such user
       heading: The user %{user} does not exist


@@ -2112,11 +2142,6 @@ en-GB:
       spam score: 'Spam Score:'
       description: Description
       user location: User location
       spam score: 'Spam Score:'
       description: Description
       user location: User location

-      no friends: You have not added any friends yet.
-      km away: '%{count}km away'
-      m away: '%{count}m away'
-      nearby users: Other nearby users
-      no nearby users: There are no other users who admit to mapping nearby yet.

       role:
         administrator: This user is an administrator
         moderator: This user is a moderator
       role:
         administrator: This user is an administrator
         moderator: This user is a moderator


@@ -2137,53 +2162,6 @@ en-GB:
       unhide_user: Unhide this User
       delete_user: Delete this User
       confirm: Confirm
       unhide_user: Unhide this User
       delete_user: Delete this User
       confirm: Confirm

-      friends_changesets: friends' changesets
-      friends_diaries: friends' diary entries
-      nearby_changesets: nearby user changesets
-      nearby_diaries: nearby user diary entries
-    popup:
-      your location: Your location
-      nearby mapper: Nearby mapper
-      friend: Friend
-    account:
-      title: Edit account
-      my settings: My settings
-      current email address: Current Email Address
-      external auth: External Authentication
-      openid:
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
-        link text: what is this?
-      public editing:
-        heading: Public editing
-        enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data.
-        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
-        enabled link text: what is this?
-        disabled: Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous.
-        disabled link text: why can't I edit?
-      public editing note:
-        heading: Public editing
-        html: Currently your edits are anonymous and people cannot send you messages
-          or see your location. To show what you edited and allow people to contact
-          you through the website, click the button below. <b>Since the 0.6 API changeover,
-          only public users can edit map data</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">find
-          out why</a>).<ul><li>Your e-mail address will not be revealed by becoming
-          public.</li><li>This action cannot be reversed and all new users are now
-          public by default.</li></ul>
-      contributor terms:
-        heading: Contributor Terms
-        agreed: You have agreed to the new Contributor Terms.
-        not yet agreed: You have not yet agreed to the new Contributor Terms.
-        review link text: Please follow this link at your convenience to review and
-          accept the new Contributor Terms.
-        agreed_with_pd: You have also declared that you consider your edits to be
-          in the Public Domain.
-        link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
-        link text: what is this?
-      save changes button: Save Changes
-      make edits public button: Make all my edits public
-      flash update success confirm needed: User information updated successfully.
-        Check your email for a note to confirm your new email address.
-      flash update success: User information updated successfully.

     set_home:
       flash success: Home location saved successfully
     go_public:
     set_home:
       flash success: Home location saved successfully
     go_public: