Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ga.yml

diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 2cc1c15c5d8d448274af01896f27fd4219a62365..5f17e690121628b283383698c33b50a02766f6df 100644 (file)
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -356,6 +356,16 @@ ga:
     timeout:
       sorry: Ár leithscéil, thóg sé rófhada an liosta de na tacair athruithe a d'iarr
         tú a aisghabháil.
     timeout:
       sorry: Ár leithscéil, thóg sé rófhada an liosta de na tacair athruithe a d'iarr
         tú a aisghabháil.

+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count} km uait'
+      m away: '%{count} m uait'
+    popup:
+      nearby mapper: Léarscálaí in aice láimhe
+      friend: Cara
+    show:
+      nearby users: Úsáideoirí eile in aice láimhe
+      friends_diaries: iontrálacha dialainne do chairde

   diary_entries:
     new:
       title: Iontráil Nua Dialainne
   diary_entries:
     new:
       title: Iontráil Nua Dialainne


@@ -1970,9 +1980,6 @@ ga:
       spam score: 'Scór Turscair:'
       description: Cur síos
       user location: Suíomh an úsáideora
       spam score: 'Scór Turscair:'
       description: Cur síos
       user location: Suíomh an úsáideora

-      km away: '%{count} km uait'
-      m away: '%{count} m uait'
-      nearby users: Úsáideoirí eile in aice láimhe

       role:
         administrator: Is riarthóir é an t-úsáideoir seo
         moderator: Is áisitheoir é an t-úsáideoir seo
       role:
         administrator: Is riarthóir é an t-úsáideoir seo
         moderator: Is áisitheoir é an t-úsáideoir seo


@@ -1984,10 +1991,6 @@ ga:
       unhide_user: Taispeáin an tÚsáideoir seo
       delete_user: Scrios an tÚsáideoir seo
       confirm: Deimhnigh
       unhide_user: Taispeáin an tÚsáideoir seo
       delete_user: Scrios an tÚsáideoir seo
       confirm: Deimhnigh

-      friends_diaries: iontrálacha dialainne do chairde
-    popup:
-      nearby mapper: Léarscálaí in aice láimhe
-      friend: Cara

     account:
       title: Cuir an cuntas in eagar
       my settings: Mo chuid socruithe
     account:
       title: Cuir an cuntas in eagar
       my settings: Mo chuid socruithe