Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3300'

[rails.git] / config / locales / zh-hk.yml

diff --git a/config/locales/zh-hk.yml b/config/locales/zh-hk.yml
index a30d03c8ddc84275b6be757f2b6c7192a6476174..f715296d2cb994685f55d0a7eaf0cca2fb1d855c 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-hk.yml
+++ b/config/locales/zh-hk.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Chinese (Hong Kong) (中文（香港）‎)
+# Messages for Chinese (Hong Kong) (中文（香港）)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: C933103
@@ -239,6 +239,10 @@ zh-hk:
       no_more_area: 此區域沒有更多變更集。
       no_more_user: 此用戶沒有更多變更集。
       load_more: 載入更多
+  dashboards:
+    show:
+      nearby users: 其他附近的用戶
+      no nearby users: 附近還沒有已加入製圖的用戶。
   diary_entries:
     form:
       location: 位置：
@@ -815,8 +819,6 @@ zh-hk:
     show:
       my settings: 我的設定
       user location: 用戶位置
-      nearby users: 其他附近的用戶
-      no nearby users: 附近還沒有已加入製圖的用戶。
       report: 舉報此用戶
     account:
       my settings: 我的設定