Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3397'

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 3b32f8dbcc771754610d17a010c08c9992dfab4a..9812fd2dcf779b2e79759338b772ce50fe3a1b63 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Author: Gwenn-Ael
 # Author: Iriep
 # Author: Macofe
+# Author: McDutchie
 # Author: Nemo bis
 # Author: Shirayuki
 # Author: Y-M D
@@ -450,6 +451,24 @@ br:
       title_particular: 'Kaozeadenn hollad cheñchamantoù #%{changeset_id} OpenStreetMap'
     timeout:
       sorry: Ho tigarez, re hir eo adtapout ar roll evezhiadennoù ho peus goulennet.
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: war-hed %{count} km
+      m away: war-hed %{count} m
+    popup:
+      your location: Ho lec'hiadur
+      nearby mapper: Kartennour en ardremez
+      friend: Mignon
+    show:
+      edit_your_profile: Aozañ ho profil
+      my friends: Ma mignoned
+      no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.
+      nearby users: 'Implijerien all tost deoc''h :'
+      no nearby users: N'eus implijer ebet all en ardremez c'hoazh.
+      friends_changesets: Strolladoù kemmoù graet gant mignoned
+      friends_diaries: Enmonedoù deizlevr ar vignoned
+      nearby_changesets: Strolladoù kemmoù an implijer tro-war-dro
+      nearby_diaries: Enmonedoù deizlevr an implijerien tro-war-dro
   diary_entries:
     new:
       title: Enmoned nevez en deizlevr
@@ -519,8 +538,6 @@ br:
         title: Enmontoù en deizlevr OpenStreetMap
         description: Enmontoù nevez en deizlevr gant implijerien OpenStreetMap
     comments:
-      has_commented_on: ↓%{display_name} en deus skrivet evezhiadennoù diwar-benn
-        ar pennadoù deizlevr-mañ
       no_comments: Kemennadenn deizlevr ebet
       post: Embann
       when: Pegoulz
@@ -762,7 +779,6 @@ br:
           phone: Pellgomzer evit an urjañsoù
           siren: C'hwitellerez difrae
           water_tank: Beol dour trumm
-          "yes": Trummadoù
         highway:
           abandoned: Hent-houarn dilezet
           bridleway: Hent evit ar varc'hegerien
@@ -1658,7 +1674,7 @@ br:
       email or username: 'Chomlec''h postel pe anv implijer :'
       password: 'Ger-tremen :'
       openid_html: '%{logo} OpenID :'
-      remember: 'Derc''hel soñj ac''hanon :'
+      remember: Derc'hel soñj ac'hanon
       lost password link: Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h ?
       login_button: Kevreañ
       register now: En em enskrivañ bremañ
@@ -2443,13 +2459,6 @@ br:
       spam score: 'Notenn evit ar strob :'
       description: Deskrivadur
       user location: Lec'hiadur an implijer
-      edit_your_profile: Aozañ ho profil
-      my friends: Ma mignoned
-      no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.
-      km away: war-hed %{count} km
-      m away: war-hed %{count} m
-      nearby users: 'Implijerien all tost deoc''h :'
-      no nearby users: N'eus implijer ebet all en ardremez c'hoazh.
       role:
         administrator: Ur merour eo an implijer-mañ
         moderator: Un habaskaer eo an implijer-mañ
@@ -2470,15 +2479,7 @@ br:
       unhide_user: Diguzhat an implijer-mañ
       delete_user: Dilemel an implijer-mañ
       confirm: Kadarnaat
-      friends_changesets: Strolladoù kemmoù graet gant mignoned
-      friends_diaries: Enmonedoù deizlevr ar vignoned
-      nearby_changesets: Strolladoù kemmoù an implijer tro-war-dro
-      nearby_diaries: Enmonedoù deizlevr an implijerien tro-war-dro
       report: Disklêriañ an implijer-mañ
-    popup:
-      your location: Ho lec'hiadur
-      nearby mapper: Kartennour en ardremez
-      friend: Mignon
     account:
       title: Aozañ ar gont
       my settings: Ma arventennoù