Fallback to english locale when looking for community index templates

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index e86f1ec5755a1f70dd0c1747da3104bb2a0eff4f..ba56b9f243bb2c83697102e8861a994c5be826d9 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -25,6 +25,7 @@
 # Author: GuoPC
 # Author: Hehua
 # Author: Hmgrmb
+# Author: Huajing
 # Author: Hudafu
 # Author: Hydra
 # Author: Hzy980512
@@ -452,7 +453,7 @@ zh-CN:
         way: 路径
         relation: 关系
     start_rjs:
-      feature_warning: 正在加载 %{num_features} 个要素，这可能会使您的浏览器变慢或无响应。确定要显示此数据吗？
+      feature_warning: 正在加载 %{num_features} 个要素，这可能会使您的浏览器变慢或无响应。您确定要显示此数据吗？
       load_data: 加载数据
       loading: 加载中…
     tag_details:
@@ -674,6 +675,8 @@ zh-CN:
       comment: 评论
       newer_comments: 较新评论
       older_comments: 较旧评论
+    new:
+      heading: 在以下日记条目的讨论中留言吗？
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -2467,26 +2470,26 @@ zh-CN:
       oauth2_authorizations: OAuth 2授权
       muted_users: 已忽视用户
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: 使用 OpenID 登录
+      openid_url: OpenID URL
       openid_login_button: 继续
       openid:
         title: 使用OpenID登录
-        alt: 使用OpenID URL登录
+        alt: OpenID 标志
       google:
         title: 使用Google登录
-        alt: 使用Google OpenID登录
+        alt: Google 标志
       facebook:
         title: 使用Facebook登录
-        alt: 使用Facebook账户登录
+        alt: Facebook 标志
       microsoft:
         title: 使用Microsoft登录
-        alt: 使用Microsoft账户登录
+        alt: Microsoft 标志
       github:
         title: 使用GitHub登录
-        alt: 通过GitHub账户登录
+        alt: GitHub 标志
       wikipedia:
         title: 使用维基百科登录
-        alt: 使用维基百科账户登录
+        alt: 维基百科标志
   oauth:
     authorize:
       title: 授权访问您的账户
@@ -2637,6 +2640,8 @@ zh-CN:
       continue: 注册
       terms accepted: 感谢您接受新的贡献条款！
       email_help:
+        privacy_policy: 隐私政策
+        privacy_policy_title: OSM基金会隐私政策包括电子邮件地址部分
         html: 您的地址不会公开显示，请参阅我们的%{privacy_policy_link}了解更多信息。
       consider_pd_html: 我认为我的贡献应在 %{consider_pd_link} 中。
       consider_pd: 公有领域