Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index e8e4c7c28c75828eb9bdc3d050e80260a571828a..2eab657897a420ce19da490717ff159e01eb585c 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1070,8 +1070,6 @@ ja:
       back_to_outbox: 送信箱に戻る
       date: 日付
       from: 差出人
-      reading_your_messages: メッセージを読む
-      reading_your_sent_messages: 送信したメッセージを読む
       reply_button: 返信
       subject: 件名
       title: メッセージを読む